Concordantie
G1012_βουλή
plan, raadsbesluit
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 12x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

boylē,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

βουλή, -ῆς, ἡ (< βούλομαι), [in LXX freq. for עֵצָה H6098 ;] counsel, purpose (in cl., esp. of the gods): Lk 23:51, Ac 4:28 5:38 19:1 27:12, 42; pl., I Co 4:5; of the Divine purpose, He 6:17; τ. βουλὴν τ. θελήματος αὐτοῦ, Eph 1:11; β. τ. Θεοῦ, Lk 7:30, Ac 2:23 13:36 20:27.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

βουλή, ἡ,
  Doric dialect βωλά Decrees Byzantine cited in Demosthenes Orator 18.90 , Aeolic dialect βόλλα “Schwyzer” 623.1 (2nd c.BC), Plutarchus Biographus et Philosophus 2.288b : accusative plural βουλᾰς Hesiodus Epicus “Theogonia” 534 : (βούλομαι):— will, determination, especially of the gods, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.5, etc.
__2 counsel, design, βουλὰς βουλεύουσι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.652, etc. : generally, counsel, advice, opposed to μάχεσθαι, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.258, compare 2.202, etc.; κακὴ β. Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 266; πρᾶτος.. καὶ βουλᾷ καὶ χερσὶν ἐς Ἄρεα “IG” 9(1).658 (from Ithaca) ; νυκτὶ βουλὴν διδόναι Herodotus Historicus 7.12 (but ἐν νυκτὶ β. διδοὺς ἐμαυτῷ Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 35); ἐν β. ἔχειν τὰ γενόμενα Herodotus Historicus 3.78 ; β. ποιεῖσθαι, ={βουλεύεσθαι}, prev. author 6.101, etc.; β. διδόναι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.2.26; β. προτιθέναι περί τινος Demosthenes Orator 18.192; β. ἄγειν Polyaenus Historicus 7.39 ; ἐν βουλῇ γενέσθαι πότερον.. Dionysius Halicarnassensis 2.44 ; τούτοις οὐκ ἔστι κοινὴ β. they have no common ground of argument, Plato Philosophus “Crito” 49d; βουλῆς ὀρθότης ἡ εὐβουλία Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1142b16 : in plural, counsels, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 221, “Th.” 842 (Lyric poetry) ; ἐν βουλαῖς ἄριστος, ἐν βουλαῖσι κράτιστος, “epigram Gr.” 854, “IG” 3.716.
__3 deliberation, Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1112a19, Demosthenes Orator 9.46.
__4 decree, β. εἰσηγεῖσθαι Andocides Orator 1.61; β. ἄκυρον θεῖναι prev. author 2.28.
__II Council of elders, Senate, βουλὴν ἷζε γερόντων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.53, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.127, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 884; especially at Athens, “Council” or Senate of 500 created by Cleisthenes, Herodotus Historicus 9.5, Aristophanes Comicus “Vespae” 590, Antipho Orator 6.40, etc. ; commonly called ἡ β. (or ἡ β. οἱ πεντακόσιοι Aeschines Orator 3.20, to distinguish it from ἡ β. ἡ ἐν Ἀρείῳ πάγῳ prev. passage ; also β. ἀπὸ κυάμου Thucydides Historicus 8.66) ; in other states, as at Argos, Herodotus Historicus 7.149; at Thebes, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.2.29 ; of the Roman “Senate”, Dionysius Halicarnassensis 6.69, etc. ; of local senates, POxy. 58.14 (3rd c.AD), etc. ; βουλῆς εἶναι to be of the Council, a member of it, Thucydides Historicus 3.70 (whence Scholia and 1Suidas Legal icographus made a substantive βουλῆς, ὁ); ἀνὴρ βουλῆς τῆς Ῥωμαίων Pausanias Periegeta 5.20.8; ἄνδρα ἐκ τῆς βουλῆς prev. author 7.11.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks Ἀριστόβουλος G711 "Aristobulus"; Grieks βουλεύω G1011 "overdenken, beramen, besluiten"; Grieks βούλομαι G1014 "wensen, besluiten"; Grieks σύμβουλος G4825 "adviseur, raadgever";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken