Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01069: γείτων

Concordantie

G1069_γείτων

buur

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

geito̱n,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, γείτων
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, γείτων

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γείτων, -ονος, ὁ, ἡ (< γῆ), [in LXX chiefly for שָׁכֵן ^H7934 ;] a neighbour: Lk 14:12 15:6, 9 Jo 9:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γείτων, ονος, ὁ, ἡ,
neighbour, borderer, γείτονες ἠδὲ ἔται Μενελάου Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.16, compare 9.48, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 346, etc. ; opposed to σύνοικος, Plato Philosophus “Leges” 696b; γ. τινός Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 1451, Xenophon Historicus “Anabasis” 3.2.4; τινί prev. work 2.3.18 ; ἐκ τῶν γ. or ἐκ γειτόνων from or in the neighbourhood, Aristophanes Comicus “Plutus” 435, etc.; οἷον ἐκ γ. φωνὴν θηρευόμενοι Plato Philosophus “Respublica” 531a; λύχνον ἐκ τῶν γ. ἐνάψασθαι Lysias Orator 1.14; ἐκ γ. τῆς πατρίδος μετοικεῖν Lycurgus Orator 21, compare 1st cStrabo Geographus 10.4.12; rarely ἀπὸ γ. Diodorus Siculus Historicus 13.84 ; ἐν γειτόνων (i.e. οἴκοις) οἰκεῖν Menander Comicus “Περικειρομένη” 27, Lucianus Sophista “Philops.” 25, etc.; τὸ χωρίον τὸ ἐν γ. Demosthenes Orator 53.10: metaph., ἐν γ. εἶναι to be of like kind, Lucianus Sophista “Icar.” 8: proverbial, μέγα γείτονι γείτων Alcman Lyricus 50, compare Pindarus Lyricus “N.” 7.87.
__II as adjective, neighbouring, bordering, πόλις, πόντος, prev. author “P.” 1.32, “N.” 9.43 ; χώρα, πύλαι, ῥοαί, Aeschylus Tragicus “Persae” 67 (Lyric poetry), “Th.” 486, Sophocles Tragicus “Ajax” 418 (Lyric poetry): with dat., Ἀθήναις γ. πόλις Euripides Tragicus “Ion” 294; νεκροῖσι γ. θᾶκοι prev. author “HF” 1097 ; also in Prose, ἡ γ. πόλις Plato Philosophus “Leges” 877b; οἱ γ. βάρβαροι Julianus Imperator “Orationes” 2.72c: neut. γεῖτον 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus: neut. pl. γείτω “IG” 2.814a B 36.
__III γίτονας (sic)· τὰ δύο αἰδοῖα, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks γῆ ^G1093 "Aarde, bouwland, grond, land, wereld";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!