Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01080: γεννάω

Concordantie

G1080_γεννάω

geboren worden, verwekt worden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 97x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

gennao̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, γεννάω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, γεννάω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

γεννάω, -ῶ (< γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ^H3205 ;] 1. of the father, to beget: c. acc., Mt 1:1-16, Ac 7:8, 29; seq. ἐκ, Mt 1:3, 5, 6. 2. Of the mother, to bring forth, bear: Lk 1:13, 57 23:29, Jo 16:21; εἰς δουλείαν, Ga 4:24 (1) to be begotten: Mt 1:20; (2) to be born: Mt 2:1, 4 19:12 26:24, Mk 14:21, Lk 1:35, Jo 3:4, Ac 7:20, Ro 9:11, He 11:23; seq. εἰς, Jo 16:21 18:37, II Pe 2:12; ἐν, Ac 2:8 22:3, (ἁμαρτίαις), Jo 9:34; ἀπό, He 11:12 (WH, mg., ἐγεν-); ἐκ, Jo 1:13 osisRef="John.3.6"3:6 8:41; c. adj., τυφλὸς γ., Jo 9:2; [Ῥωμαῖος ], Ac 22:28; κατὰ σάρκα: κ. πνεῦμα: Ga 4:29. Metaph.; μάχας, II Ti 2:23; ὑμᾶς ἐγέννησα, I Co 4:15, (ὅν), Phm 10; in quotation, Ps 2:7 (LXX), Ac 13:33, He 1:5 5:5; of Christians as begotten of God, born again: Jo 1:13 3:3, 5-8, I Jo 2:29 3:9 4:7 5:1, 4, 18 (cf. ἀνα-γεννάω); (Cremer, 146).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

γενν-άω,
future middle γεννήσομαι in passive sense, Diodorus Siculus Historicus 19.2 (but -ηθήσομαι prev. author 4.9) : (γέννα):—causal of γίγνομαι (compare γείνομαι), mostly of the father, beget, ὁ γεννήσας πατήρ Sophocles Tragicus “Electra” 1412 ; οἱ γεννήσαντές σε your parents, Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.27; τὸ γεννώμενον ἔκ τινος Herodotus Historicus 1.108, etc. ; ὅθεν γεγενναμένοι sprung, Pindarus Lyricus “P.” 5.74 ; of the mother, bring forth, bear, Aeschylus Tragicus “Supplices” 48, Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 716a22, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 1.3, etc. :—middle, produce from oneself, create, Plato Philosophus “Timaeus” 34b, “Mx.” 238a.
__2 produce, grow, get, κἂν σῶμα γεννήσῃ μέγα Sophocles Tragicus “Ajax” 1077.
__3 metaphorically, engender, produce, λήθη τῶν ἰδίων κακῶν θρασύτητα γεννᾷ Democritus Epigrammaticus 196; παντοίαν ἀρετήν Plato Philosophus “Symposium” 209e; διανοήματά τε καὶ δόξας prev. author “R.” 496a, etc. ; γεννῶσι τὸν οὐρανὸν οἱ φιλόσοφοι call it into existence, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 283b31 ; ὁ ἐξ ἀσωμάτου γεννῶν λόγος prev. work 305a16, compare Plotinus Philosophus 6.6.9 ; of numbers, produce a total, Philo Judaeus 1.347.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀναγεννάω ^G313 "voortbrengen (opnieuw), geboren worden (opnieuw)"; Grieks γέννημα ^G1081 "nakomelingschap"; Grieks γέννησις ^G1083 "voortbrengen, geboorte"; Grieks γεννητός ^G1084 "verwekt, geboren"; Grieks γένος ^G1085 "schepping, nakomelingschap, geslacht, generatie, volk";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!