Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01144: δάκρυ

Concordantie

G1144_δάκρυ

traan

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 11x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dakry,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, δάκρυ
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, δάκρυ

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δάκρυον (poët. form δάκρυ), -ου, τό, [in LXX for דִּמְעָה ^H1832 ;] a tear: Mk 9:24 (WH, txt., R, txt. omit), Ac 20:19, 31, II Co 2:4, II Ti 1:4, He 5:7 12:17, Re 7:17 21:4; metaph., dat. pl., δάκρυσι (La 2:11, Thuc., vii, 75; Bl., § 9, 3), Lk 7:38, 44.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δάκρυ, τό,
used by Poets for the sake of meter for δάκρυον in singular δάκρυ and dative plural δάκρυσι Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.570, etc.: dat. pl. sometimes in Prose, Thucydides Historicus 7.75, Demosthenes Orator 30.32, “Eu/.Luc.” 7.38: pl., δάκρη “Anecdota Graeca - MSS. Bibl. Oxon.” 1.121 (conjecture Bgk. in Pindarus Lyricus “Fragmenta.” 122.3, compare δάκρυον 2) :—tear, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.266, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.114, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 638, etc.; τοῦ ὅ γε δ. χέων Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.24.
__II generally, drop, λιβάνου Pindarus Lyricus same place; δ. πεύκινον Euripides Tragicus “Medea” 1200 . (Cf.Latin lacruma, Gothic tagr, O Euripides Tragicus tear.)

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!