Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01188: δεξιός

Concordantie

G1188_δεξιός

rechts, rechterhand

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 54x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dexios̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, δεξιός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, δεξιός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δεξιός, -ά, -όν [in LXX chiefly for יָמִין ^H3225 ;] the right: Mt 5:29, Jo 18:10, al.; ὅπλα δ., weapons carried in the right hand, i.e. for offence, II Co 6:7 ; ἡ δ. χείρ, Mt 5:30, Lk 6:6, al.; ἡ δ. (sc. χείρ), Mt 6:3, al.; ἐπὶ τὴν δ., in the right hand (R, txt., on R, mg.), Re 5:1; διδόναι τὴν δ., in friendship (Deiss., BS, 251), Ga 2:9; metaph. of power, τῇ δ. αὐτοῦ, Ac 2:33 5:31; τὰ δ., the right side, Mk 16:5; ἐκ δεξιῶν, on the right hand, c. gen., Mt 25:33, 34, Mk 15:27, Lk 1:11, al.; of a place of honour in the Messianic Kingdom (cf. III Ki 2:19, Ps 44(45):10), καθίσαι ἐκ δεξιῶν, Mt 20:21, Mk 10:37; of the heavenly session of Christ, Mt 26:64, Mk 14:62, He 1:13 (Cremer, 172)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δεξιός, ά, όν,
on the right hand or side, opposed to ἀριστερός, δ. μαζός, γλουτός, ὦμος, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.481, 5.66, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.462 ; τὸ δ. (i.e. κέρας) the right of an army, Xenophon Historicus “Agesilaus” 2.9, etc.: frequently in adverbial usages, ἐπὶ δεξιά on or to the right, νωμῆσαι βῶν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.238, compare Herodotus Historicus 1.51; ἐν τῷ ἐπὶ δ. τοῦ ὀπισθοδόμου “IG” 12.92.55 ; ἐπὶ δεξιόφιν (Epic dialect genitive) towards the right, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.308; χειρὸς εἰς τὰ δ. Sophocles Tragicus “Fragmenta” 598, compare Aristoteles Philosophus “Problemata” 943b29; ἀπὸ τῶν δ. prev. author “Cael.” 284b28; ἐν τοῖς δ. NT.Mark.16.5; ἐκ δεξιῶν 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Automatopoetica” 26.4, NT.Matt.20.21, al.; ἐπὶ δ. χειρός Theocritus Poeta Bucolicus 25.18; κατὰ δ. χειρός Aratus Epicus 707; πρὸς δ. Herodotus Historicus 7.69; εἰς δεξιά Plato Philosophus “Timaeus” 43b ; δεξιά as adverb, Polybius Historicus 3.82.9 (assuming variant).
__II fortunate, especially of the flight of birds and other omens, δ. ὄρνις Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.821, compare Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.154, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 489, “Michel” 727 (from Ephesus); ἀοιδὰν.. δεξιωτάταν ὀπαδόν Pindarus Lyricus “N.” 3.8; βροντή Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.3 . adverb -ῶς Herodianus Grammaticus 3.9.12.
__III Astron., northerly, Cleomedes Astronomus 1.1.
__IV metaphorically, dexterous, ready, skilful, clever, Pindarus Lyricus “I.” 5(4).61, Aristophanes Comicus “Nubes” 428, 834, al., Thucydides Historicus 3.82, etc.; δεξιὸν ποιεῖν a clever thing, Antipho Orator 1.19; Εὐριπίδου δρᾶμα δεξιώτατον Strattis Comicus 1; δ. περὶ τὰς δίκας Plato Philosophus “Hipparchus” 225c . adverb -ιῶς Antiphanes Comicus 229.2; δ. ἔχειν πρός τι Plutarchus Biographus et Philosophus 2.660a; δ. φέρειν in the right spirit, Philodemus Philosophus “περὶ παρρησίας” pp.18,41 O.: superlative δεξιώτατα Aristophanes Comicus “Nubes” 148.
__V courteous, kindly, Lucianus Sophista “Nec.” 13, “Alex.” 57; τὸ δ. καὶ ἐπιεικές Galenus Medicus 14.296. adverb -ιῶς prev. work 211 . (Cf. Sanskrit dák snulliṇas, Latin dexter, etc.)

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!