Concordantie
G1194_δέρω
villen, stropen, slaan, rantselen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 15x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

dero̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δέρω [in LXX: Le 1:6, II Ch 29:34 35:11 (פָּשַׁט H6584 hi.)* ;] 1. to skin, flay. 2. (of. Eng. slang, hide) to beat, thrash: c. acc, Mt 21:35, Mk 12:3, 5, Lk 20:10, 11 22:63, Jo 18:23, Ac 5:40 16:37 22:19; ὡς ἀέρα δέρων, I Co 9:26; εἰς πρόσωπου δ., II Co 11:20. Pass., Mk 13:9, Lk 12:47, 48 (δαρήσεται πολλάς, ὀλίγας, sc. πληγάς).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δέρω
   Aristophanes Comicus “Vespae” 485, Plato Philosophus “Euthydemus” 285c, etc. :—also δείρω Herodotus Historicus 2.39, Aristophanes Comicus “Nubes” 442, “Av.” 365, Cratinus Comicus 361 : imperfect ἔδερον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.167 , Epic dialect δέρον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.61 : future δερῶ Aristophanes Comicus “Equites” 370 : aorist ἔδειρα Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.422, (ἀπ-) Herodotus Historicus 5.25, (ἐκ-) Plato Philosophus “Respublica” 616a: —middle, see. {ἀναδέρω}:—passive, future δᾰρήσομαι NT.Mark.13.9, “POxy.” 653b (2nd c.AD): aorist ἐδάρην ᾰ Menander Comicus “Μονόστιχοι - Fragmenta Comicorum Graecorum” 422, (ἀπ-) Xenophon Historicus “Anabasis” 3.5.9, (ἐκ-) Herodotus Historicus 7.26 ; participle δαρθείς Nicochares Comicus 8: perfect δέδαρμαι (see. below):— skin, flay, of animals, δ. βοῦς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.167: proverbial, κύνα δ. δεδαρμένην 'flog a dead horse', Pherecrates Comicus 179 ; ἀσκὸς δεδάρθαι to have one's skin flayed off, Solon Lyricus 33.7 ; δερῶ σε θύλακον κλοπῆς I will make a thief's purse of your skin, Aristophanes Comicus “Equites” 370: proverbial, πρὶν ἐσφάχθαι δέρεις 'first catch your hare, then cook it', 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 1792.45 ; ἀέρα δέρειν 'plough the sands', prev. author 1215.50, 1Suidas Legal icographus
__2 Anatomy texts, separate by avulsion, Herophilus Medicus cited in Galenus Medicus 2.349.
__II colloquially, cudgel, thrash, δέδοκταί μοι δέρεσθαι καὶ δέρειν δι᾽ ἡμέρας Aristophanes Comicus “Vespae” 485, compare “Nu.” 442, “POxy.” prev. cited (2nd c.AD, Pass.): proverbial, ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται 'spare the rod and spoil the child', Menander Comicus same place, compare “SIG” 1109.91 (2nd c.AD) : metaphorically, εἰς πρόσωπόν τινα δ. NT.2Cor.11.20 . (Cf. Lithuanian derù 'flay', Sanskrit dṛṇā´ti 'split'.)

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken