G1289_διασπείρω
uitrstrooien, verstrooien
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diaspeiro̱, ww., van διά G01223 en σπείρω G04687.


1) uitstrooien, verstrooien (Hand. 8:1, 4, 11:19); “[τὰς μνέας] . . αὐτοχειρίῃ διέσπειρε τῇ στρατιῇ” (Herodotus, Histories, 3.13); διέσπειρε ἡμέας ἄλλην ἄλλῃ τάξας "ons verspreiden" (Herodotus, Histories, 3.68); “δ. λόγον” (Xenophon, Hellenica, 5.1.25); “τοὔνομα εἰς τὴν Ἀσίαν” (Isocrates, To Philip, 104); —Pass., verspreid worden, “κρατὸς διασπαρέντος αἵματός θ᾽ ὁμοῦ” (Sophocles, Trachiniae, 782); “πῶλοι διεσπάρησαν ἐς μέσον δρόμον” (Sophocles, Electra, 748); van legers, “διεσπαρμένοι” (Thucydides, Histories, 1.11, Xenophon, Hellenica, 5.3.1), etc.; φύσεις ὁμοίως διεσπαρμέναι gelijkelijk verdelen, (Plato, Republic, 455d, cf. Plato, Sophist, 260b, etc.); 1a) verkwisten (Sophocles, Electra, 1291):


Zie ook διασπορά G01290.


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-σπείρω [freq. in LXX for פּוּץ H6327, etc. ;] to scatter abroad, disperse: Ac 8:1, 4 11:19.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διασπείρω,
  aorist 2 passive -εσπάρην ᾰ Sophocles Tragicus “Electra” 748, etc. :— scatter or spread about, τὰς μνέας.. αὐτοχειρίῃ διέσπειρε τῇ στρατιῇ Herodotus Historicus 3.13 ; διέσπειρε ἡμέας ἄλλην ἄλλῃ τάξας dispersed us, prev. work 68; δ. λόγον Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.25; τοὔνομα εἰς τὴν Ἀσίαν Isocrates Orator 5.104 ; squander, Sophocles Tragicus “Electra” 1291 :—passive, to be scattered, κρατὸς διασπαρέντος αἵματός θ᾽ ὁμοῦ prev. author “Tr.” 782; πῶλοι διεσπάρησαν ἐς μέσον δρόμον prev. author “El.” 748 ; of troops, διεσπαρμένοι Thucydides Historicus 1.11, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.3.1, etc. ; φύσεις ὁμοίως διεσπαρμέναι equally distributed, Plato Philosophus “Respublica” 455d, compare “Sph.” 260b, etc.; ἡ ψυχὴ διασπείρεται is dissipated, Epicurus Philosophus “Epistulae” 1p.21U. ; τὸ διεσπαρμένον δόγμα the current opinion, prev. author “Nat.” 14.7; τῶν χρωμάτων διεσπαρμένων Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 11.21.

Literatuur


Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διασπορά G1290 "diaspora, uitstrooien, verstrooien"; Grieks σπείρω G4687 "zaaien, zaad verspreiden, uitstrooien";

Literatuur


Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs