Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01291: διαστέλλομαι

Concordantie

G1291_διαστέλλομαι

verdelen, ordenen, vermanen, bevelen, belasten met

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diastellomai, ww., van διά ^G01223 en στέλλω ^G04724; TDNT - 7:591,*;

1) uiteenhalen, verdelen, ordenen; 2) zich openstellen, d.w.z. zijn verstand; duidelijk uiteenzetten; 3) vermanen, bevelen, belasten met

Literatuur

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, διαστέλλομαι
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, διαστέλλομαι

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δια-στέλλω [in LXX for בּדל ^H914 hi. (De 10:8, al.), זהר ^H2095 hi. (Ez 3:18, 19, al.), and 19 other words] 1. to divide, distinguish, define. 2. to command, charge expressly: pass., τὸ διαστελλόμενον, He 12:20. Mid., in late Gk. with same sense (so Ez, l.c.; et al. in LXX; MM, s.v.); a. dat. pers., Mk 8:15, Ac 15:24; seq. ἵνα, Mt 16:20, Mk 5:43 7:36 9:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διαστέλλω,
put asunder, expand, separate, συνεσταλμένα δ. Hippocrates Medicus “Off.” 11; τὸν ἀέρα ταῖς πτέρυξιν Aristoteles Philosophus “de Incessu Animalium” 713a12; τινὰς ξίφει Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 5.2.2 ; δ. τι ταῖς ὄνυξι to tear it open, Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 36 :—passive, to be dilated, of the lungs or heart, Aristoteles Philosophus “de Audibilibus” 800b2, Galenus Medicus 2.657, al.; διασταλέντα τὰ ὑγρά being dispersed, Aristoteles Philosophus “Problemata” 891a2 ; διασταλήτω πᾶσα σκοτία let all darkness be dispelled, PMag.Par. 1.2472.
__2 divide, δίχα Plato Philosophus “Politicus” 265e ; distinguish, τοὺς Τρῶας τῶν Δαρδάνων Scholia Ilias Homerus Epicus “Illiad” “Oxy.” 1086.115; τῷ τόνῳ “POxy.” 1012 “fragment” 16.5 (Pass.).
__2.b define precisely, τὰ λεγόμενα Plato Philosophus “Euthydemus” 295d, compare Aristoteles Philosophus “Topica” 134b22, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.50S. ; intransitive, ὅρασις διαστέλλουσα distinct vision, LXX.1Ki.3.1 ; also, to be distinctive, opposed to ἀπόλυτον εἶναι, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 39.1 :—middle, δ. περί τινος Aristoteles Philosophus “Politica” 1268b32, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3 “fragment” 8: with acc., Plato Philosophus “Respublica” 535b :—passive, διεσταλμένος definite, determinate, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 37.7, al.
__3 command expressly, give express orders, ῥητῶς ὑπέρ τινος Polybius Historicus 3.23.5; ἐπιτακτικῶς δ. περί τινων Diodorus Siculus Historicus 28.15 :—middle, LXX.Josh.1.19, al., “PHal.” 7.6 (3rd c.BC), NT.Mark.5.43, etc. +3rd c.BC+
__4 pronounce, χείλεσι LXX.Lev.5.4.
__5 give orders in writing, “UPZ” 111.6 (2nd c.BC): —more frequently in middle , prev. work 11.23 (2nd c.BC), al.
__6 pay, render, especially in kind, “POxy.” 88.5 (2nd c.AD), al. ; make an order for payment, Ostr. 1164 (2nd-3rd c.AD) ; discharge a vow, LXX.Lev.22.21.
__7 set apart, τινὰ ἑαυτῷ LXX.3Ki.8.53; τὴν ἱερὰν γῆν “PRev.Laws” 36.7 (3rd c.BC),compare “PTeb.” 74.2 (2nd c.BC). +3rd c.BC+
__II intransitive, differ, πρός τινα Polybius Historicus 18.47.11.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διαστολή ^G1293 "onderscheid, verschil"; Grieks στέλλω ^G4724 "doen staan, opstellen, rangschikken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!