Concordantie
G1313_διάφορος
verschillend, voortreffelijk
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diaforos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

διά-φορος, -ον (< διαφέρω), [in LXX for שְׁנָא H8133 (Da 7:7, 19); also as in Polyb., iv, 188, al., Τὸ δ., τὰ δ., money: Si 27:1 42:5, II Mac 3:6 ;] 1. different: Ro 12:6, He 9:10. 2. excellent: compar., -ώτερος, He 1:4 8:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διάφορ-ος, ον,
  different, unlike, Herodotus Historicus 2.83, 4.81, Plato Philosophus “Leges” 964a, etc.; παρά τι Iamblichus Philosophus “de Mysteriis” 3.30 : with genitive, differing from, Plato Philosophus “Philebus” 61d, etc.
__b several, various, κατὰ τὰς δ. ὕλας Philodemus Philosophus “περὶ σημείων καὶ σημειώσεων” 24; δ. πρόσωπα “POxy.” 1033.88 (4th c.AD),cf. NT.Heb.9.13.
__c ambiguous, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__2 differing or disagreeing with another, πολλοῖς δ. εἰμι Euripides Tragicus “Medea” 579 ; especially in hostile sense, at variance with, Κλεομένεϊ Herodotus Historicus 5.75; τοῖς οἰκείοις Lysias Orator 14.44 ; ἀλλήλοις, ἑαυτοῖς, Plato Philosophus “Protagoras” 337b, “Lg.” 679b; ἀνώμαλος καὶ δ. πρὸς ἑαυτόν Plutarchus Biographus et Philosophus “Sulla” 6: with gen., δ. τινος one's adversary, Demosthenes Orator 29.15, compare Antiphanes Comicus 209.1, Philemo Comicus 162.
__3 excellent, distinguished, remarkable, Antiphanes Comicus 175.3; δ. γλυκύτητι Diodorus Siculus Historicus 2.57; πρὸς ἀρετήν Plutarchus Biographus et Philosophus “Cleomenes” 16 : comparative, ὄνομα NT.Heb.1.4.
__4 making a difference to one,
__4.a in good sense, advantageous, profitable, important, δ. ἑτέρου μᾶλλον Thucydides Historicus 4.3; πρὸς σωτηρίαν Plato Philosophus “Leges” 779b.
__4.b rarely in bad sense, disagreeable, γείτονα γείτονι μηδὲν ποιεῖν δ. prev. work 843c.
__II as substantive, διάφορον, τό,
__II.1 difference, σμικρόν τι τὸ δ. εὕροι τις ἄν Herodotus Historicus 2.7 ; διάφορα πολλὰ θεῶν βροτοῖσιν εἰσορῶ I see many differences between gods and men, Euripides Tragicus “Supplices” 612 (Lyric poetry) ; μέγα τὸ δ. ἐστι (variant{διαφέρον}) Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 14; ἆρα μικρὰ τὰ δ. ἑκατέροις τῆς οὑσία; Isaeus Orator 11.47; ἡλίκα γ᾽ ἐστὶν τὰ διάφορ᾽ ἐνθάδ᾽ ἢ ἐκεῖ πολεμεῖν Demosthenes Orator 1.27.
__II.2 what concerns one, τῶν ἡμῖν ἐς τὰ μέγιστα διαφόρων matters of the greatest concern to us, Thucydides Historicus 4.87; τηλικούτων ὄντων αὐτῷ τῶν δ. Demosthenes Orator 19.68, compare Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1352b2.
__II.3 difference, disagreement, ἕνεκα τῶν αὐτοῖς ἰδίᾳ δ. on account of their private differences, Thucydides Historicus 1.68, compare 2.37 ; τὸ Ἀθηναίων δ. difference with the Aeschylus Tragicus, prev. author 2.27.
__II.4 in reference to money-matters, difference, balance, Hyperides Orator “pro Euxenippo” 17, compare Epictetus Philosophus “Enchiridion” 25.4 ; expenditure, Aristoteles Philosophus “de Virtutibus et Vitiis” 1251b10; ἡμικρολογία ἐστὶ φειδωλία τοῦ δ. Theophrastus Philosophus “Characteres” 10.1 : in plural, expenses, Demosthenes Orator 32.18, “IG” 5(1).1390.45 (Andania, 1st c.BC) ; losses, “OGI” 90.30 (2nd c.BC), Wilcken “Chr.” 11 B 8 (2nd c.BC).
__II.4.b ready money, cash, χρείας γενομένης ἀναγκαίας τῷ δήμῳ διαφόρου “IG” 12(7).388.7 (from Amorgos) ; sum of money, “PSI” 4.330.8 (3rd c.BC), “UPZ” 3.7 (2nd c.BC), Polybius Historicus 4.18.8, “IG” 12(5).653.56 (Syros, 1st c.BC) , etc.: plural, Polybius Historicus 31.27.13, “CIG” “Corpus Inscriptionum Graecarum” “Corpus Inscriptionum Graecarum” 2695 (from Iasus) ; interest, ἐπὶ διαφόρῳ ἡμιολίας “POxy.” 1040.8 (3rd c.AD) ; price, Lucianus Sophista “Herm.” 81, 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.9.
__II.5 expenses of carriage, PAmh. 2.69.12 (2nd c.AD), “PFay.” 86a11 (2nd c.AD).
__III adverb -ρως with a difference, τοῖς παροῦσιν ἤθεσι δ. πολιτεύειν Thucydides Historicus 6.18, compare Plato Philosophus “Ion” 531b: with gen., δ. τῶν λοιπῶν δένδρων “Geoponica” 10.37.1 ; in a variety of ways, Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “D.” 3.9 : comparative -ώτερον prev. author “Mus.” p.109K.
__III.2 δ. ἔχειν differ, Plato Philosophus “Philebus” 25e , etc.; δ. ἔχειν τινί to differ with.., Demosthenes Orator 33.18.
__III.3 pre-eminently, πρᾶος καὶ φιλάνθρωπος τῶν ἄλλων δ. ὤν prev. author 24.196, compare Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 2.8.9 (Sup.) ; δ. συναρέσκει Menander Comicus “Ἐπιτρέποντες” 333, compare “Pk.” 72 ; excellently, with distinction, ἀγωνίσασθαι Sosyl. p.30B.; δ. ἀπειργασμένος Polybius Historicus 13.7.2 : comparative -ώτερον 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διαφέρω G1308 "verplaatsen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel