Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01362: διπλοῦς

Concordantie

G1362_διπλοῦς

tweevoudig, dubbel

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

diploýs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, διπλοῦς
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, διπλοῦς

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

διπλόος (poët., διπλός, whence corp. -ότερον), -όη, -όον (-οῦ, -ῆ, -οῦν) [in LXX for כָּפַל ^H3717, מִשְׁנֶה ^H4932, and cognates ;] twofold, double: I Ti 5:17, Re 18:6; διπλότιρον, in twofold measure: Mt 23:15.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

διπλόος, η, ον,
contraction διπλοῦς, ῆ, οῦν, Ionic dialect feminine διπλέη Herodotus Historicus 3.42 codices, but διπλήν or -ῆν prev. author 5.90 , διπλάς or -ᾶς prev. author 3.28 : contraction always in Trag., except διπλόοι Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 39: (compare ἁπλόος) :—twofold, double, properly of cloaks and articles of dress, χλαῖνα διπλῆ, ={δίπλαξ} or διπλοΐς, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.134, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.226 ; ὅθι.. διπλόος ἤντετο θώρηξ where the cuirass met the buckle so as to be double, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.133 ; τὴν ἐπωμίδα πτύξας διπλῆν having folded it double, Apollodorus Carystius Comicus 4: generally, καλύβη διπλῆ διαφράγματι Thucydides Historicus 1.133; διπλόος θάνατος Herodotus Historicus 6.104 ; παῖσον διπλῆν (i.e. πληγήν) Sophocles Tragicus “Electra” 1415; δ. οἰκίδιον of two stories, Lysias Orator 1.9 ; διπλῆ ἄκανθα spine bent double by age, Euripides Tragicus “Electra” 492 ; διπλῆ ῥάχις Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 1.11; σύμβολον δ. executed in duplicate, PHib. 1.29 (3rd c.BC).
__2 διπλῇ χερὶ θανεῖν by mutual slaughter, Sophocles Tragicus “Antigone” 14.
__3 δ. ὀνόματα compound words, Aristoteles Philosophus “Poetica” 1459a9, “Rh.” 1404b29, etc.
__4 of fevers in which two paroxysms took place in a given time, δ. ἀμφημερινός, τριταῖος, Galenus Medicus 7.472, 9.677.
__5 δ. ἰσότης, ={διπλοϊσότης} (which see), Dioph.p.98T., etc.
__6 δ. ἄνδρας· τὰ δισύλλαβα ἀνδρῶν ὀνόματα, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus
__II as comparative, twice as much, large, etc., βίος Plato Philosophus “Timaeus” 75b; δίκη prev. author “Lg.” 865c ; δ. ἢ.. twice as much as.. (see. διπλῇ): with genitive, prev. author “Ti.” 35b ; διπλοῦν ὀφείλειν ὅσον.. Legal cited in Demosthenes Orator 23.28 ; διπλῷ, ={διπλῇ}, Plato Philosophus “Leges” 722b.
__III plural, in Trag., ={δύο}, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 950, “Ch.” 761, Sophocles Tragicus “Ajax” 960, “OT” 20, “Ant.” 51.
__IV double, doubtful, οὐ γνώμᾳ διπλόαν θέτο βουλάν Pindarus Lyricus “N.” 10.89; διπλᾶς καὶ ἀμφιβόλους λέξεις Philo Judaeus 1.302.
__IV.2 double-minded, treacherous, Euripides Tragicus “Rhesus” 395, etc.; οὐδὲν δ. Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.1.32; δ. καὶ ποικίλος Dionysius Halicarnassensis “Ars Rhetorica” 11.5 ; also, playing two parts, Plato Philosophus “Respublica” 397e ; at variance with oneself, prev. work 554d.
__V διπλοῦν, τό, ={δίπλωμα} 111, Andromachus Poeta Medicus cited in Galenus Medicus 13.29, al.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διπλόω ^G1363 "verdubbelen"; Grieks πλείων ^G4119 "meer, groter";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!