Taal: Grieks


Twee (getal),


Komt 132x voor in 13 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.



Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

δύο, numeral, indecl. exc. in dat., δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν), two: Mt 19:6, Mk 10:8, Jo 2:6, al.; with pl. noun, Mt 9:27 10:10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mt 19:5 20:24, Mk 10:8, Eph 2:15, al.; δ. ἐξ, Lk 24:13; distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apiece: Lk 10:1 (WH, ἀνὰ δ. [δύο]), Jo 2:6, I Co 14:27; δύο δύο (= ἀνὰ δ., as LXX, Ge 6:19 for שְׁנַיִם שְׁנַיִם H8147merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία, Æsch., Pers., 981, and for usage in π. and MGr., v. M, Pr., 21, 97), Mk 6:7; εἰς δ. (two and two, Xen., Cyr., 7, 5, 17), into two parts, Mt 27:51, Mk 15:38.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

δύο ῠ,
  also δύω in Epic dialect, Eleg. and late, “SIG” 1231 (Nicomedia, 3rd-4th c.AD), not in Ion. Inscrr. nor in Trag. (δύο ῥοπάς should be read in Euripides Tragicus “Helena” 1090) , nor in Attic dialect Prose or Inscrr.: Laconian dialect accusative δύε “IG” 5(1).1; Thess. fem. δύας prev. work9(2).517 : genitive and dative δυοῖν Hippocrates Medicus “περὶ διαίτης” 1.3, but f.l. in Herodotus Historicus 1.11, 91 used as monosyllabic in Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 640, compare δώδεκα for δυώδ -; later Attic dialect also δυεῖν (especially in feminine genitive) found in codices of Euripides Tragicus “Electra” 536, cited from Thucydides Historicus by Aelius Dionysius Grammaticus (?) “fragment” 372, compare 1.20 (codex Laur.) ; Boeotian dialect δουῖν Corinna Lyrica “Supp.” 2.54; later δυσί, δυσὶν ἡμέραις Thucydides Historicus 8.101 codices, δυσὶν ἡμέρῃσι variant in Hippocrates Medicus “Acut.(Sp.”) 67; δυοῖν ὄμμασι καὶ δυσὶν ἀκοαῖς Aristoteles Philosophus “Politica” 1287b27, compare Menander Comicus 699, “SIG” 344.26 (Teos, 4th c.BC) , etc.: early Attic dialect Inscrr. have δυοῖν “IG” 12.3.10, al., later δυεῖν “SIG” 2587.286, “IG” 22.463.78, al., from 3rd C on δυσί prev. work1028.27, al. ; Ionic dialect genitive δυῶν “GDI” 5653d9 (from Chios), Herodotus Historicus 1.94, 130, etc., dat. δυοῖσι prev. work 32, 7.104 ; δυῶν also Doric dialect, “Leg.Gort.” 1.40, “Tab.Heracl.” 1.139; δυοῖς “Leg.Gort.” 7.46. — Used indeclinable, like{ἄμφω}, by Homerus Epicus (who has no gen. or dat. δυοῖν), τῶν δύο μοιράων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.253; δύω κανόνεσσι 13.407, etc.; so in Herodotus Historicus and Attic dialect, δύο νεῶν Herodotus Historicus 8.82; δύο ζεύγεσι prev. author 3.130; δύο νεῶν Thucydides Historicus 3.89; δύο πλέθρων Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.9 ; with dual, δύο μναῖν uncertain reading prev. author “Mem.” 2.5.2 ; but not in Trag. and rare in Comedy texts, ἔτεσιν δύο Alexander Rhetor 105; δύ᾽ ἔτεσιν Damoxenus Comicus 2.3 : not in Attic dialect Inscrr. before the Roman period, “IG” 3.1443, al.:—two, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.16, etc.; in Homerus Epicus, δύο and δύω are sometimes joined with plural Nouns, δύο δ᾽ ἄνδρες 18.498, al. ; also in Trag., δύο κριούς Sophocles Tragicus “Ajax” 237 (Lyric poetry) ; in Attic dialect Prose, δύο τέχνας Plato Philosophus “Gorgias” 464b ; but δυοῖν is rare with plural Nouns, ὀρθοστάταις δυοῖν “IG” 2.1054.64 ; ἕνα καὶ δύο one or two, a few, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.346; δύ᾽ ἢ τρεῖς Aristophanes Comicus “Pax” 829, compare Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.5.20 ; εἰς δύο two and two, prev. author “Cyr.” 7.5.17 ; σὺν δύο two together, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 10.224, Herodotus Historicus 4.66 ; δύο ποιεῖν τὴν πόλιν to split the state into two, divide it, Aristoteles Philosophus “Politica” 1310a4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δεύτερος G1208 "tweede"; Grieks δίς G1364 "tweemaal";


Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel