Concordantie
G1551_ἐκδέχομαι
ontvangen, aannemen, verwachten, opwachten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 7x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekdechomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκ-δέχομαι [in LXX for עֶרֶב H6153, קָבַץ H6908, etc. ;] 1. to take or receive from (Hom., Hdt., a1.). 2. (Rare in cl.), to expect, await: c. acc rei, Jo 5:3, He 11:10, Ja 5:7; c. acc pers., Ac 17:16, I Co 11:33 16:11; seq. ἕως, He 10:13 (Cremer, 687).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκδέχομαι,
  Ionic dialect ἐκδέκ-, Epic dialect 3rd.pers. plural ἐκδέχαται Tryphiodorus Epicus 197 : future ἐκδερμᾰτ-δέξομαι: —passive (see. below 1.6).
__I mostly of persons,
__I.1 take or receive from another, οἵ οἱ σάκος ἐξεδέχοντο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 13.710; Ὀρέστην ἐξεδεξάμην πατρί Aeschylus Tragicus “Choephori” 762 ; of a beacon-fire, τρίτον Ἀθῷον αἶπος..ἐξεδέξατο prev. author “Ag.” 285 ; ἐ. τὴν αἰτίαν take it on oneself, Demosthenes Orator 19.37.
__I.2 of a successor, ἐ. τὴν βασιληΐην Herodotus Historicus 1.26, etc.: frequently with acc. omitted, ἐξεδέξατο Σαδυάττης (i.e. τὴν βασιληΐην) Sophocles Tragicus succeeded, prev. work16, compare 103, al. ; παῖς παρὰ πατρὸς ἐκδεκόμενος τὴν ἀρχήν, τὴν τέχνην, prev. author 1.7,2.166 ; so ἐκδεξάμενοι (i.e. τὴν μάχην) prev. author 7.211.
__I.3 take up the argument, ὥσπερ σφαῖραν ἐ. τὸν λόγον Plato Philosophus “Euthydemus” 277b ; ἐκδεξάμενος (i.e. τὸν λόγον) εἰπεῖν prev. author “Smp.” 189a; ὁ μὲν πρῶτος εἰπὼν..ὁ δ᾽ ἐκδεξάμενος Demosthenes Orator 18.21.
__I.4 wait for, expect, κεῖνον ἐνθάδ᾽ ἐ. Sophocles Tragicus “Philoctetes” 123; ἐλέφαντας Polybius Historicus 3.45.6; ἀλλήλους NT.1Cor.11.33 ; ἐ. μεθ᾽ ἡσυχίας ἕως.. Dionysius Halicarnassensis 6.67 ; πότε.. Tryph. prev. cited: absolutely, wait, ἕως.. “POxy.” 1673.8 (2nd c.AD).
__I.5 take or understand in a certain sense, οὕτω δὴ τὴν ἀσωτίαν ἐκδεχόμεθα Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1120a3; τοὺς λόγους Polybius Historicus 10.18.12; πρὸς τὸ συμφέρον Diodorus Siculus Historicus 14.56.
__I.6 entertain, μεγαλοπρεπέστερον ἐγδεχθῆναι “PTeb.” 33.7 (2nd c.BC).
__I.7 to be surety for, τινά “PSI” 4.349 (3rd c.BC), LXX.Gen.43.9. +3rd c.BC+
__II of events, await, τοὺς Σκύθας.. ἐξεδέξατο οὐκ ἐλάσσων πόνος Herodotus Historicus 4.1 ; ἐ. αὐτοὺς περίοδος τῆς λίμνης μακρή prev. author 1.185.
__II.2 of contiguous countries, come next, ἀπὸ ταύτης (i.e. τῆς Περσικῆς) ἐ. Ἀσσυρίη prev. author 4.39, compare 99, “Peripl.M. Rubr.” 27.
__II.3 in Architecture texts, support, καμάραν Diodorus Siculus Historicus 18.26.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀπεκδέχομαι G553 "wachten (geduldig)"; Grieks δέχομαι G1209 "vastpakken, opnemen, ontvangen"; Grieks ἐκδοχή G1561 "ontvangst, uitleg, verklaring, verwachting, afwachting";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin