Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01577: ἐκκλησία

Concordantie

G1577_ἐκκλησία

kerk, Gemeente, volksvergadering, vergadering van gelovigen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Ecclesiologie, Gemeente zijn, Kahal, Kehila, Kerken,

Statistieken

Komt 115x voor in 17 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekkli̱sia, zn. vrl., TDNT 3:501,394; een samenstelling van ἐκ ^G1537 en καλέω ^G2564;

1) samenkomst, naar behoren opgeroepen (Thucydides, Histories, 1.87, 2.22; Plato, Gorgias, 456b; Herodotus, Histories, 3.142); 1a) Lat. Comitia (Dionysius van Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 4.20); 2) vert. van קָהָל ^H6951 Joodse bijeenkomst (LXX Deut. 31:30; etc.); 2a) NT gemeente, kerk, bijeenkomst, als belichaming van christenen (Mat. 16:18; Hand. 2:47; 5:11; 11:22; etc.)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐκκλησία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκκλησία, -ας, ἡ (< ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל ^H6951, otherwise for one of its cogn. forms ;] 1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opp. to σύλλογος, a concourse): Ac 19:32, 39, 41. 2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (De 4:10 23:2, al.): Ac 7:38, He 2:12 (LXX). 3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church (a) of gatherings for worship: I Co 11:18 14:19, 34, 35; (b) of local communities: Ac 8:3, I Co 4:17; with name added, Ac 8:1, Ro 16:1, I Th 1:1, al.; pl., Ac 15:41, I Co 7:17; τ. Χριστοῦ, Ro 16:16; τ. Ἀσίας, I Co 16:19; τ. ἁγίων, I Co 14:33; εἰπὸν τ. ἐκκλησίᾳ, Mt 18:17 (but v. Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Ro 16:5, I Co 16:19, Col 4:15, Phm 2; (c) of the whole body of Christians: Mt 16:18, I Co 12:28, Eph 1:22, Phl 3:6, al.; τ. θεοῦ, Ac 20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), I Co 15:9, Ga 1:13, I Ti 3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, He 12:23.

SYN.: συναγωγή, q.v. (v. Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332).

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκκλησί-α, ἡ,
(ἔκκλητος) assembly duly summoned, less general than σύλλογος, Thucydides Historicus 2.22, Plato Philosophus “Gorgias” 456b, etc. ; applied to the Homeric Assemblies, Aristoteles Philosophus “Politica” 1285a11 ; to the Samian Assembly, Herodotus Historicus 3.142 ; to the Spartan, Thucydides Historicus 1.87 ; to the meeting of the Amphictyons at Delphi, Aeschines Orator 3.124 ; at Athens, ἐ. κύριαι, opposed to σύγκλητοι, Arist. Athenaeus Epigrammaticus 43.4 ; κυρία ἐ., at Amorgos, “IG” 12(7).237.46 ; ἐ. συναγείρειν, συνάγειν, συλλέγειν, ἀθροίζειν, call an assembly, Herodotus Historicus 3.142, Thucydides Historicus 2.60, 8.97, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.6.8; ἐ. ποιεῖν Aristophanes Comicus “Equites” 746, Thucydides Historicus 1.139, al.; ἐ. ποιεῖν τινί Aristophanes Comicus “Acharnenses” 169; διδόναι τινί Polybius Historicus 4.34.6 ; ἐ. γίγνεται an assembly is held, Thucydides Historicus 6.8; καταστάσης ἐ. prev. author 1.31; ἦν ἐ. τοῖς στρατηγοῖς Andocides Orator 1.2 ; ἐ. διαλύειν, ἀναστῆσαι, dissolve it, Thucydides Historicus 8.69 (Pass.), Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.42; ἀφιέναι Plutarchus Biographus et Philosophus “Tiberius Gracchus” 16 ; ἐ. ἀνεβλήθη was adjourned, Thucydides Historicus 5.45; ἐ. περί τινος Aristophanes Comicus “Aves” 1030, etc.
__2=Latin Comitia, ἐ. λοχῖτις, φρατρική, = Comitia Centuriata, Curiata, Dionysius Halicarnassensis 4.20.
__3 ={ψήφισμα}, ἀναγιγνωσκομένης ἐ. Philostratus Sophista “Vitae Sophistarum” 2.1.11.
__II in LXX, the Jewish congregation,. LXX.Deu. 31.30, al.
__II.2 in <; as a building, “Codex Justinianus 4th-6th c.AD” 1.1.5 “Intr.”, etc.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐκ ^G1537 "uit"; Grieks καλέω ^G2564 "roepen"; Hebreeuws קָהָל ^H6951 "congregation, assembly, multitude, company";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,
Geoffrey W. Bromiley, Theological Dictionary of the New Testament, Abridged in One Volume, [1985], 3:501,394,
H.G. Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, , [2010], lemma ἐκκλησία,
Thomas Moore, katabiblon.com, , [], lemma ἐκκλησία,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!