Concordantie
G1578_ἐκκλίνω
afwijken, mijden
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekklino̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκ-κλίνω [in LXX for נָטָה H5186, סוּר H5493, etc. ;] intrans., to turn aside, turn away: metaph., from the right path, absol., Ro 3:12 (LXX); from evil, absol., I Pe 3:11; seq. ἀπό, c. gen. pers., Ro 16:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκ-κλίνω ῑ,
  bend out of the regular line, bend outwards or away, opposed to ἐγκλίνω, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 38 (assuming variant) ; change the form of a word, Plato Philosophus “Cratylus” 404d.
__2 dislocate, Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 7 (Pass.).
__3 embezzle, Dionysius Comicus 3.10.
__4 pervert, δικαιώματα LXX.1Ki.8.3.
__II intransitive, turn away, ἀπό τινος Thucydides Historicus 5.73, LXX.Num.22.32(33); ἐκ τῆς ὁδοῦ prev. work 23 +5th c.BC+; ἐκ νόμου θεοῦ LXX.Job.34.27 : absolutely, give ground, retire, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.23 ; give way, fall from its place, prev. author “Cyn.” 6.10.
__II.2 with accusative, avoid, shun, ἐ. τι καὶ μὴ πράττειν Plato Philosophus “Leges” 746c; ἐπερχόμενον ἐ. νέφος Demades Orator 15; τὴν τῶν θηρίων ἔφοδον Polybius Historicus 1.34.4; στρατείαν prev. author 5.42.4,etc. :—passive, Epictetus Philosophus “Enchiridion” 2.
__II.3 with preposition, turn away or aside towards, κατά τι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.30; ἐπὶ τὰς ἔξω οἰκίας “BGU” 1215.9 (3rd c.BC) ; ἐ. εἰς δῆμον, εἰς ὀλιγαρχίαν, decline into a democracy or oligarchy, Aristoteles Philosophus “Politica” 1273a5 ; πρός τινα visit a person on one's journey, LXX.Gen.19.3.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κλίνω G2827 "overgankelijk";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Livius Onderwijs