Concordantie
G1605_ἐκπλήσσω
verwarren, verschrikken, verdrijven, verjagen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ekplēsso̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐκ-πλήσσω (Attic -ττω, Ac 13:12), [in LXX: (pass.) Ec 7:16, (שָׁמֵם H8074 hithp.), Wi 13:4, II Mac 7:12, IV Mac 8:4 17:16 * ;] 1. prop., to strike out, drive away. 2. to strike with panic or shock, to amaze, astonish: pass., Mt 13:54 19:25, Mk 6:2 7:37 10:26, Lk 2:48; seq. ἐπί, c. dat. rei, Mt 7:28 22:33, Mk 1:22 11:18, Lk 4:32 9:43, Ac 13:12.†

SYN.: " πτωεῖν, to terrify, agitate with fear;

τρεμεῖν G5141, to tremble, predominantly physical; φοβεῖν G5399, to fear, "the general term," Thayer; cf. also φρίσσω G5425, to shudder, and v.s. δειλία G1167

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκπλήσσω,
  Attic dialect ἐκπλήττω, strike out of, drive away from, expel, ἐκ δ᾽ ἔπληξέ μου τὴν αἰδῶ Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 134 ; ὃς (i.e. κεραυνὸς) αὐτὸν ἐξέπληξε τῶν.. κομπασμάτων prev. work 362, compare Euripides Tragicus “Ion” 635 : absolutely,drive away, ἡ τέρψις τὸ λυπηρὸν ἐκπλήσσει Thucydides Historicus 2.38; φόβος μνήμην ἐ. prev. work 87.
__II drive out of one's senses by a sudden shock, amaze, astound, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 18.231 (tmesis); κάλλει καὶ ὥρᾳ διενεγκόντες ἐ. τινάς Aeschines Orator 1.134; ὁ φόβος ἐκπλήσσων.. Antipho Orator 2.1.7; κακοὶ εὐτυχοῦντες ἐκπλήσσουσί με “Tragica Adespota” 465 ; ὅ μ᾽ ἐκπλήσσει λόγου frightens me in speaking, Euripides Tragicus “Orestes” 549: — in this sense most frequently in aorist 2 passive, Epic dialect ἐξεπλήγην (see. below), Attic dialect ἐξεπλάγην ᾰ (also aorist I ἐξεπλήχθην prev. author “Tr.” 183 : perfect participle ἐκπεπληγμένος Aeschylus Tragicus “Persae” 290, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 386, etc.) ; to be panic-struck, amazed, especially by fear, ἐκ γὰρ πλήγη φρένας Ilias Homerus Epicus “Illiad” 16.403, compare 13.394; ἡνίοχοι ἔκπληγεν 18.225 : with participle, ἐκπεπληγμένον κεῖνον βλέποντες Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 922, compare “Ant.” 433, etc. ; ἐκπλαγῆναί τινι to be astonished at a thing, Herodotus Historicus 1.116, etc.; ὑπό τινος prev. author 3.64; διά τι Thucydides Historicus 7.21; ἐπί τινι Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.4.27; πρός τι Plutarchus Biographus et Philosophus “Theseus” 19, etc.: also with acc., ἐκπλαγῆναί τινα to be struck with panic fear of.., Sophocles Tragicus “Philoctetes” 226, “El.” 1045; ἡμᾶς δ᾽ ἂν..μάλιστα ἐκπεπληγμένοι εἶεν Thucydides Historicus 6.11, compare 3.82.
__II.2 generally, of any sudden, overpowering passion, to be struck with desire, Aristophanes Comicus “Plutus” 673 ; with love, Euripides Tragicus “Hippolytus” 38, “Med.” 8 ; χαρᾷ, ἡδονῇ, Aeschylus Tragicus “Choephori” 233, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 629 ; with admiration, Herodotus Historicus 3.148, etc.: c.acc. rei, ἐκπλαγέντα τὰ προκείμενα ἀγαθά prev. author 9.82.
__II.3 εἰς ὁμολογίαν ἐκπλήττειν frighten one into.., falsa lectio in Polybius Historicus 23.4.11.

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij