Concordantie
G1622_ἐκτός
buiten, buiten bereik, behalve
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 9x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

ektos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἕκτος, -η, -ον the sixth: Mt 20:5, al

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐκτός
  (ἐχθός, “IG” 9(1).333 (Locr., 5th c.BC), “Michel” 995 C 35 (Delph.), etc.) , adverb, (ἐκ) without, outside, opposed to ἐντός:
__1 as preposition with genitive, which may either precede or follow, ἐ. κλισίης Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.13; τείχεος ἐ. 21.608 ; out of, far from, καπνοῦ καὶ κύματος ἐ. Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 12.219; especially in proverbial phrases (see. ἔξω 1 near the end), ἐ. κλαυμάτων ἔχειν πόδα Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1260 ; ἐ. ἔχειν πόδα (i.e. τῶν καλῶν) Pindarus Lyricus “P.” 4.289 ; ἐ. τῶν ἐλαῶν beyond the olives, i. e. out of the course. Aristophanes Comicus “Ranae” 995 (Lyric poetry) ; Geometry texts, beyond, τοῦ Α σημείου Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 1.8, al. ; also ἐ. ἀτασθαλίης outside of, free from.., Theognis Elegiacus 754, compare 744; ἐ. αἰτίης Herodotus Historicus 4.133, Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 332, etc.; ἐ. πημάτων Sophocles Tragicus “Philoctetes” 504; ἄτας prev. author “Ant.” 614 (Lyric poetry); τῶν κακῶν prev. author “fragment” 724, compare Plato Philosophus “Gorgias” 523b ; ἐ. στρατειῶν exempt from.., prev. author “R.” 498c ; ἐ. ἑωυτῆς beside herself, out of her wits, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 7.90, compare Sophocles Tragicus “Ajax” 640 (Lyric poetry) ; ἐ. ἐλπίδος beyond hope, prev. author “Ant.” 330; ἡ ἐ. καὶ παρ᾽ ἐλπίδας χαρά, i.e. ἡ ἐκτὸς ἐλπίδων καὶ παρ᾽ ἐλπίδας, prev. work 392 ; δοκημάτων ἐ. Euripides Tragicus “Hercules Furens” 771 (Lyric poetry).
__2 of Time, beyond, πέντε ἡμερέων Herodotus Historicus 3.80.
__3 except, Inscriptiones Graecae same place, etc.; ἐ. ὀλίγων Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.2.3 ; besides, apart from, Plato Philosophus “Gorgias” 474d, “PTeb.” 19.7 (2nd c.BC) , etc.: absolutely, besides, as well, “GDI” 1742.12 ; also ἐ. εἰ μή unless, NT.1Cor.15.2, Herodotus Medicus cited in Oribasius Medicus 7.8.1, Vett. Val. 37.20, al., Lucianus Sophista “Pisc.” 6; ἐ. ἐὰν μή “Catalogus Codicum Astrologorum” 7.216; ἐ. ὅτι.. Heliodorus Scriptor Eroticus 10.5.
__4 without the consent of, τινός “PMag.Par.” 1.356.
__II absolutely, ἃ δ᾽ ἐ. external things, Euripides Tragicus “Ion” 231 (Lyric poetry), compare Polybius Historicus 2.4.8, etc. ; οἱ ἐ. strangers, foreigners, Plato Philosophus “Leges” 629d, Polybius Historicus 2.47.10, etc. ; also, the vulgar, the common herd: the Gentiles, LXX “Si.prol.” 4.
__III with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐ. to throw out, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 269; ᾖξας prev. author “El.” 1402 (Lyric poetry); ἐκπέμπειν prev. author “Ant.” 18; ἕλκειν Plato Philosophus “Respublica” 616a ; οὐκ ἐ. ε; ={ἔξιθι}, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 676 ; χώρει ἐ. Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 1117 ; εἰ δ᾽ ἐ. ἔλθοις if thou transgressest, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1189.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παρεκτός G3924 "behalve, bovendien";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij