Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01692: ἐμέω

Concordantie

G1692_ἐμέω

braken, uitspuwen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

emeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐμέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐμέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐμέω, -ῶ [in LXX: Is 19:14 (קֵא ^H6892)* ;] to vomit: fig., Re 3:16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐμέω
Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.11 , imperfect ἤμουν Aristophanes Comicus “Fragmenta” 351, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.8.20 , Ionic dialect ἤμεον Herodotus Historicus 7.88 : future ἐμέσω Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 2.15, Attic. ἐμῶ (ἐνεξ-) Polyzelus Comicus 4 : future middle ἐμέομαι Hippocrates Medicus “περὶ φύσιος ἀνθρώπου” 5, ἐμοῦμαι Aeschylus Tragicus “Eumenides” 730 : aorist ἤμεσα Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.26.έ, etc., (ἐξ-) Aristophanes Comicus “Acharnenses” 6 , infinitive ἐμέσαι Herodotus Historicus 1.133 ; Epic dialect ἔμεσσα (ἀπ-) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.437 (probably ἐξήμεσσα should be restored for -ήμησα in Hesiodus Epicus “Theogonia” 497 ; ὑπερ-έμησα occurs in the Mss. of Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 2.17) : perfect ἐμήμεκα Lucianus Sophista “Lex.” 21, Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 17.37 : pluperfect ἐμημέκεε Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.42, ἐμημέκει 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 6.7: —passive, future ἐμεθήσομαι (ἐξ-) LXX.Job.20.15 : aorist infinitive ἐμεθῆναι Galenus Medicus 7.219 : perfect ἐμήμεσμαι Aelianus “Varia Historia” 13.22 :—vomit, throw up, αἷμ᾽ ἐμέων Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.11, compare Herodotus Historicus 7.88; ἐμοῦσα θρόμβους Aeschylus Tragicus “Eumenides” 184; ἰόν prev. work 730 : absolutely, vomit, be sick, Herodotus Historicus 1.133, Xenophon Historicus “Anabasis” 4.8.20; ἐμέειν ἀπὸ συρμαϊσμοῦ Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 40 ; ἐ. πτίλῳ to make oneself sick with a feather, Aristophanes Comicus “Acharnenses” 587.
__2 metaphorically, throw up a flood of words, Eunapius Historicus “Vitae Sophistarum” p.488 Bacchylides Lyricus (ϝεμε- , cf. Sanskrit vámiti 'vomit', Latin vomo, vomitus, Lithuanian vémti, etc.)

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!