Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01758: ἐνέχω

Concordantie

G1758_ἐνέχω

vasthouden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

enecho̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐνέχω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐνέχω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐν-έχω [in LXX: Ge 49:23 (סָתַם ^H5640), Ez 14:4, 7, III Mac 6:10 * ;] 1. to hold in; pass., to be held, entangled: c. dat. rei; fig., ζυγῷ δουλείας, Ga 5:1 (cf. MM, Exp., xii); θλίψρεσιν, II Th 1:4 (cf. ἀσεβείσιν, III Mac 6:10 ). 2. to set oneself against, be urgent against (as Ge 49:23; for construction, v. Swete, Mk., l.c.): Mk 6:19, Lk 11:53.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐνέχω,
hold or keep fast within, χόλον ἐνέχειν τινί harbour a grudge against one, Herodotus Historicus 1.118, 6.119 (see. 11.2).
__II passive, with future and aorist middle (see. below), to be held, caught, entangled in, with dative, τῇ πάγῃ prev. author 2.121. ; ἐνεχομένων τῶν πελτῶν τοῖς σταυροῖς Xenophon Historicus “Anabasis” 7.4.17; ἐν τοῖς τῆς νεὼς σκεύεσι Plato Philosophus “Laches” 183e.
__II.2 metaphorically, ἐ. ἀπορίῃσι Herodotus Historicus 1.190; φιλοτιμίᾳ Euripides Tragicus “Iphigenia Aulidensis” 527; ὀργαῖς πολυχρονίοις Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.63 W.; ἐν ἄγεϊ Herodotus Historicus 6.56; ἐν ταῖς αὐταῖς δυσχερείαις Aristoteles Philosophus “de Caelo” 309a29 ; ἐν θώματι ἐνέσχετο was seized with wonder, Herodotus Historicus 7.128.
__II.3 to be liable or subject to, οὐ δικαίοις Ζεὺς ἐνέξεται λόγοις Aeschylus Tragicus “Supplices” 169 (Pors. for ἐνεύξεται, Lyric poetry),compare Andocides Orator 1.44 ; πράγμασιν, λειτουργίαις, “BGU” 473.7 (2nd c.AD), “PFlor.” 382.31 (3rd c.AD), etc.
__II.3.b in legal formulae, ἐν ἐπιάρῳ κ᾽ ἐνέχοιτο “SIG” 9.9 (Elis, 6th c.BC) ; ἐ. ἀρᾷ Διός Plato Philosophus “Leges” 881d (in tmesi, ἐν τἠπαρῇ ἔχεσθαι “SIG” 38.34 (Teos, 5th c.BC)) ; ζημίᾳ, αἰτίᾳ, Plato Philosophus “Leges” 935c, “Cri.” 52a; τοῖς ἐσχάτοις ἐπιτιμίοις Demosthenes Orator 51.11; ἐν τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις Aeschines Orator 3.175; νόμῳ “Schwyzer” 634 B 49 (Nesus, 4th c.BC, probably), Plutarchus Biographus et Philosophus “Tiberius Gracchus” 10; ἐν τοῖς αὐτοῖς νόμοις Plato Philosophus “Leges” 762d ; νοθείᾳ in an imputation of bastardy, Plutarchus Biographus et Philosophus “Themistocles” 1; ἱεροσυλίαις “PTeb.” 5.5 (2nd c.BC): abs., ἐὰν ἐνσχεθῶσι “PSI” 3.168 (2nd c.BC).
__II.4 in good sense, ἐνέχεσθαι ἀγγελίᾳ meet with a message, Pindarus Lyricus “P.” 8.49.
__II.5 in aorist, come to a standstill, ἔν τινι Plato Philosophus “Theaetetus” 147d.
__III intransitive, enter in, pierce, εἴς τι Xenophon Historicus “Cynegeticus” 10.7.
__III.2 to be urgent against, τινί LXX.Gen.49.23, NT.Mark.6.19, NT.Luke.11.53. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔνοχος ^G1777 "gebonden, onderworpen aan"; Grieks ἔχω ^G2192 "hebben, behouden, houden";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!