Concordantie
G1781_ἐντέλλομαι
opdragen, bevelen
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 17x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

entellomai,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐν-τέλλω [in LXX, as in NT (and mostly in Hdt.), always mid., chiefly for צָוָה H6680 pi. ;] -ομαι, to command, enjoin, instruct: seq. περί He 11:22; c. inf., Mt 19:7; c. dat. pers., Ac 1:2; οὕτως, Ac 13:47; καθώς, Jo 14:31 (ἐντολὴν ἔδωκεν, WH); seq. λέγων, Mt 17:9; c. inf., Jo 8:5; ἵνα, Mk 13:34; c. acc rei, Mt 28:20, Mk 10:3, Jo 15:14, 17; seq. περί, c. gen. pers., Mt 4:6 and Lk 4:10 (LXX); διαθήκην ἐ. πρός, c. acc pers., He 9:20 (LXX) (cf. Si 45:3).†

SYN.:

κελεύω G2753, to command, of verbal orders in general; παραγγέλλω G3853, to charge, esp. of the transmitted orders of a military com­mander; ἐντέλλω G1781 points rather to the contents of the command (v. Thayer, s.v. κελεύω G2753)

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐντέλλω,
  enjoin, command, active only in Pindarus Lyricus “O.” 7.40, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 269 :— mostly in middle, τινί τι Herodotus Historicus 1.47, etc. ; in a will, φίλοις ταῦτα ἐντέλλομαι Diogenes Oenoandensis Epicureus 66 : with dative person et infinitive, Herodotus Historicus 1.53, Plato Philosophus “Respublica” 393e, etc. ; ἐντείλασθαι ἀπὸ γλώσσης command by word of mouth, Herodotus Historicus 1.123 : so in perfect, ἐντέταλται LXX.1Ki.13.17; ἐντεταλμένοι εἴησαν Polybius Historicus 18.2.1, compare Herodianus Grammaticus 1.9.9 +2nd c.BC+:—passive, τὰ ἐντεταλμένα commands, Herodotus Historicus 1.60, 5.73, Sophocles Tragicus “Fragmenta” 462, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.5.3.
__II invest with legal powers, authorize to act, ἐ. σοι καὶ ἐπιτρέπω “PLips.” 38.5 (4th c.AD),compare “PMasp.” 124.6 (6th c.AD).

Synoniemen, homoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἔνταλμα G1778 "gebod, bevel, voorschrift"; Grieks ἐντολή G1785 "bevel, opdracht, voorschrift"; Grieks τέλος G5056 "einde, eeuwig";

Literatuur

Mede mogelijk dankzij

Doneer Aantekeningen bij de Bijbel