Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01908: ἐπηρεάζω

Concordantie

G1908_ἐπηρεάζω

beledigen, beschimpen, bedreigen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Belediging,

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epi̱reazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπηρεάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπηρεάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐπηρεάζω (< ἐπήρεια, spiteful abuse), to revile: c. acc pers., Lk 6:28; c. acc rei (but v. ICC, in l.), I Pe 3:16.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπηρε-άζω,
threaten abusively, λέγειν ἐπηρεάζοντες Herodotus Historicus 6.9 : with accusative, speak disparagingly of, τὴν ἀγαθὴν ἀναστροφήν “1st Epistle of Peter” 3.16 .
__II deal despitefully with, act despitefully towards, with dative person, Xenophon Historicus “Mem.” 1.2.31; ἐ. μοι συνεχῶς καὶ μικρὰ καὶ μείζω Demosthenes Orator 21.14 , etc.; ἐ. ψηφίσμασι καὶ νόμοις oppose them insolently, prev\. author 18.320; τινός Lucianus Sophista “Nav.” 27; τινά Aristoteles Philosophus “Politica” 1311a37, NT.Luke.6.28, etc.; εἰ δ᾽ ἄν τις.. ἐπηρειάζεν δέατοι ἰν τὰ ἔργα “IG” 5(2).6.46 (Tegea, 4th c.BC): absolutely, to be insolent, Antipho Orator 6.8; ὑψηλὴ ῥὶς ὥσπερ -άζουσα διατετείχικε τὰ ὄμματα Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Symposium” 5.6 :— passive, to be insulted, Lysias Orator 29.7, Demosthenes Orator 21.15, Diodorus Siculus Historicus 36.11, Philo Judaeus 2.52, “PGen.” 31.18 (2nd c.AD): —later middle in active sense, τινί “PLond.” 3.846.6 (2nd c.AD).
__III of the action of disease, διάφορα ἐ. μόρια Stephanus Medicus “in Hp.” 1.204 Demosthenes Orator

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐπί ^G1909 "op, bij, over";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!