Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01927: ἐπιδημέω

Concordantie

G1927_ἐπιδημέω

gast zijn

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epidi̱meo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιδημέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιδημέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ἐπι-δημέω, -ῶ (< δῆμος); 1. to be at home (Thuc., Plat., al.), 2. to stay in a place, sojourn (Plat., Xen., al.; and v. MM, Exp., xiv): Ac 2:10 17:21; seq. ἐν, ib. 18:27 (WH, mg.).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιδημ-έω,
to be at home, live at home, opposed to ἀποδημέω, Thucydides Historicus 1.136, Plato Philosophus “Tht.” 173e, etc.; παρόντες καὶ ἐπιδημοῦντες Antipho Orator 6.46; ἐ. τρία ἔη Andocides Orator {5-6th c.BC} 1.132 ; ἐ. Ἀθήνησι stay at home at Athens, Demosthenes Orator 35.16; so ἐν αὐτῇ (i.e. τῇ πόλει) ἐ. Plato Philosophus “Cri.” 52b; opposed to στρατεύομαι, Isaeus Orator 9.3.
__2. of diseases, to be prevalent, epidemic, Hippocrates Medicus “Prog..” 25.
__II. come home, Xenophon Historicus “Mem.” 2.8.1; ἐνθάδε ἐ. Plato Philosophus “Smp.” 172c; εἰ νῦν ἐξ ἀγροῦ ἐνθάδ᾽ ἐπιδημεῖ Menander Comicus {4-3rd c.BC} “Γεωργός” 19 .
__III. of foreigners, come to stay in a city, reside in a place, οἱ -οῦντες ἐν Λακεδαίμονι ξένοι Xenophon Historicus {5-6th c.BC} “Memorabilia” 1.2.61 ; ἐ. εἰς Μέγαρα come to Megara to stay there, Demosthenes Orator 59.37, compare Aeschines Orator 2.154; ἐκ Κλαζομενῶν Plato Philosophus {5-6th c.BC} “Parmenides” 126b ; ἐ. τοῖς μυστηρίοις to be present at, attend them, Demosthenes Orator 21.176; τοὺς ἐπιδημήσαντας ἅπαντας τῶν Ἑλλήνων all who were present at the festival, prev. work 217; Φοίβου ἐπιδημήσαντος Callimachus Epicus “Hymnus in Apollinem” 13 : laterc. dative, ταῖς Σάρδεσιν Philostratus Sophista {2-3rd c.AD} “Vitae Sophistarum” 1.22.4; also ἐν Μέμφει “UPZ” 42i4 (2nd c.BC).
__III.2. absolutely,stay in a place, be in town, ὅσοι ξένοι ἐπιδημοῦσιν Lysias Orator 12.35, compare “Inscription Prien.” 108.286 (2nd c.BC), NT.Acts.17.21; Πρωταγόρας ἐπιδεδήμηκε; Plato Philosophus “Prt.” 309d: metaph., ἐ. θίασος Μουσῶν Aristophanes Comicus {5-6th c.BC} “Thesmophoriazusae” 40 .
__III.3. ἐ. τινί visit a person, “PLond.” 2.416.5 (4th c.AD).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks δῆμος ^G1218 "volk"; Grieks παρεπίδημος ^G3927 "vreemdeling, allochtoon";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!