Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01952: ἐπιλείπω

Concordantie

G1952_ἐπιλείπω

ontbreken, tekort schieten

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epileipo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιλείπω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιλείπω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-λείπω [in LXX: Ob 5 א ^heb1 R (שָׁאַר ^H7604 hi.) * ;] to fail: c. acc pers., He 11:32.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιλείπω,
leave behind, ἐπὶ δὲ πλεῖον ἐλέλειπτο Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.475, cf. X. “An.” 1.8.18 codices:—middle, leave behind, of gleanings, variant in LXX.Obad.1.5 :— passive, c.genitive, fall short of, παντὸς ἀριθμοῦ Plato Philosophus “Epinomis” 978b: with dative, τῇ δυνάμει, τῇ οὐσίᾳ , Arist. “Ath.” 20.2, 27.4.
__2. leave untouched, ὡς οὔτ᾽ ἂν τῶν ἐμῶν ἐπιλίποιμι οὐδὲν οὔτε τῶν φίλων Plato Philosophus “Protagoras” 310e: c.participle, μυρία ἐ. λέγων prev. author “Phlb.” 26b, compare 52d.
__II. of things, fail one, c.accusative person, ἥβην.., ἥ μ᾽ ἐπιλείπει Theognis Elegiacus 1131; ὕδωρ μιν ἐπέλιπε Herodotus Historicus 7.21, compare 2.174 ; so τῶν ὄμβρων ἐπιλιπόντων αὐτούς (i.e. τοὺς ποταμούς) prev. author 2.25; γλαῦκες ὑμᾶς οὔποτ᾽ ἐπιλείψουσι Aristophanes Comicus “Aves” 1106 ; ἐπειδὰν αὐτοὺς ἐπιλίπωσιν ἐλπίδες Thucydides Historicus 5.103: c.infinitive, ὁ νόμος ἐμοὶ μόνῳ ἐπέλιπε μὴ ὠφελῆσαι Antipho Orator 5.17; ἐπιλίποι ἂν ἡμᾶς ὁ χρόνος time would fail me, Isoc. 1.11, cf. Lys. 12.1, NT.Heb.11.32 ; τὸ ὕδωρ ἡμᾶς ἐ. Isoc. 15.320 ; ἐπιλείψει με λέγονθ᾽ ἡ ἡμέρα Demosthenes Orator 18.296: later, c.dative , Plutarchus Biographus et Philosophus “Cic.” 42, Ael. “NA” 8.17.
__II.2. Herodotus Historicus, frequently of rivers, ἐ. τὸ ῥέεθρον leave their stream unfilled, run dry, Herodotus Historicus 7.43, 58, al. ; without ῥέεθρον, fail, run dry, prev. work 127; τὰς κρήνας καὶ τὰ φρέατ᾽ ἐπιλείπειν πέφυκεν Demosthenes Orator 14.30.
__II.3. generally, fail, be wanting, ἵνα μὴ ἐπιλίπῃ κατεσθιόμενα Herodotus Historicus 3.108; σῖτος ἐπιλιπών a deficiency of it, Th. 3.20 codices ; τὰ ἐπιτήδεια ἐ. X. “An.” 4.7.1 ; ὥστε τὸν λόγον μηδέποτε ἐ. Pl. “Prt.” 334e ; opposed to περιγίγνεσθαι, Ar. “Pl.” 554 : c.genitive, fall short, σπουδῆς οὐθὲν ἐ. “Michel” 332.9 (from Odessus).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λείπω ^G3007 "verlaten, achterlaten, achterblijven";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!