Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G01982: ἐπισκιάζω

Concordantie

G1982_ἐπισκιάζω

schaduw werpen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Schaduw,

Statistieken

Komt 5x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

episkiazo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπισκιάζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπισκιάζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπι-σκιάζω [in LXX: Ex 40:29(35) (שָׁכַן ^H7931), Ps 90(91):4 139(140):7 (סָכַךְ ^H5526), Pr 18:11 * ;] to throw a shadow upon, overshadow: c. dat., Ac 5:15; of a shining (Mt, l.c., and cf. Ex 40:29, 35, II Mac 2:8) cloud, c. dat., Mk 9:7; c. acc, Mt 17:5, Lk 9:34; metaph. (cf. Pss, Pr, ll.c.), of the Holy Spirit, Lk 1:35.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπισκῐ-άζω,
throw a shade upon, overshadow, τῇ πτέρυγι τὴν Ἀσίην Herodotus Historicus 1.209. compare Aristoteles Philosophus “de Generatione Animalium” 780a30, Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 2.18.3, NT.Matt.17.5: with dat., Theophrastus Philosophus “de Sensu” 79, NT.Mark.9.7 :—passive, Philo Judaeus 1.262, al. ; opposed to φωτίζειν, Sextus Empiricus Philosophus “Πυρρώνειοι ὑποτυπώσεις” 1.141: —middle, -σκιάζεσθαι τὸν ἥλιον to ward off the sun's rays, “Geoponica” 5.29.3 : metaphorically, conceal, obscure, ἀλήθειαν πλάσμασι μυθικοῖς Philo Judaeus 1.41, etc. ; τὰ δεινὰ ἑτέροις ὀνόμασιν ἐ. 2nd c.AD(?): Juncus Philosophus cited in Stobaeus, Joannes 4.50.95 ; τὴν θωπείαν, τὸν βίον, Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 11, variant in “Cal.” 1 :—passive, τῇ εὐγενεία Herodianus Grammaticus 2.10.3 ; λαθραῖον ὄμμ᾽ ἐπεσκιασμένη keeping a hidden watch, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 914.
__2. darken, obscure, Philo Judaeus 2.223 (Pass.) : metaphorically, ἀφροσύνη ἐ. ψυχήν prev. author 1.685, al.
__3. of the Divine presence, overshadow for protection, etc., τινί LXX.Psa.90(91).4 ; ἐπὶ τὴν κεφαλήν τινος prev. work 139(140).8; δύναμις ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι NT.Luke.1.35.
__4. passive, to be weak-sighted, Vettius Valens Astrologus 111.1.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks σκιά ^G4639 "schaduw, schets, hoofdlijn, afschaduwing";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!