Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G2014_ἐπιφαίνω
schijnen, verschijnen
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 4x voor in 3 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
epi'phaino, ww van ἐπί G01909 en φαίνω G05316; TDNT - 9:7,1244;
1) schijnen op of over 1a) aan het licht brengen 2) verschijnen, zichtbaar worden 2a) van sterren 3) duidelijk bekend raken, zich tonen
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιφαίνω
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιφαίνω
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
ἐπι-φαίνω [in LXX for אוּר H217 hi., etc. ;] 1. to show forth. 2. (= pass. in cl.) to appear: Ac 27:20; c. dat. pers., Lk 1:79; metaph., Tit 3:4; c. dat., ib. 2:11 (Cremer, 567).†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἐπιφαίνω,
aorist I (late) -έφᾱνα LXX.Deu.33.2, NT.Luke.1.79 +NT:—show forth, display, absolutely, μηδὲ λίην ἐπίφαινε Theognis Elegiacus 359 (assuming variant); ἐ.προστασίαν ἀξιωματικήν Polybius Historicus 10.18.8; μηδὲν τεχνικόν Dionysius Halicarnassensis “Amm.” 1.10 ; τὸ ἀγέρωχον, τὴν προαίρεσιν, Plutarchus Biographus et Philosophus “Marcellus” 1, 2.139d; ἀνθρωπόμορφόν τι Lucianus Sophista “Alex.” 12 ; τὸν μισοπόνηρον play the μ., Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.74 W .:—passive, come into view, ἠέλιος δ᾽ ἐπέλαμψε, μάχη δ᾽ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.650 ; of an enemy, Herodotus Historicus 2.152, 4.122, Thucydides Historicus 8.42, etc. ; διὰ τὸ ἐπιφανέντα με κωλῦσαι Test. cited in Demosthenes Orator 21.22; ἐ.ἐς τὴν Νάξον Herodotus Historicus 5.30, compare Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.13; ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον prev. author “Oec.” 21.10; ἐπὶ τὰ Δρέπανα Polybius Historicus 1.49.7; ἐ.τινὶ ἐς οἶκον to present oneself, Herodotus Historicus 4.97 ; ἐ. τινί show oneself, appear to one, prev. author 1.24, al. ; frequently of dreams and visions, prev. author 2.91, 3.27; ἐν τῷ ὕπνῳ prev. author 7.16 ; of a divine manifestation, ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος “SIG” 557.5 (Magn.Mae., 3rd c.BC),compare “IG” 4.951.26 (Epid., 3rd c.BC) ; so ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ NT.Tit.3.4 ; of an Emperor, δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς Herodianus Grammaticus 1.7.2; also ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται Herodotus Historicus 8.49; τὰ ἐπιφαινόμενα symptoms which make their appearance, Hippocrates Medicus “ἀφορισμοί” 1.12, compare Soranus Medicus 1.17, al.
__2 c.accusative et infinitive, make it manifest that.., Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1044d.
__3 passive, literal appear upon the surface, Timaeus Locrus Philosophus 101d; ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 3: metaph., τὸ ἦθος ὡς χρῶμα ταῖς πράξεσιν ἐ. prev. work 48,compare “Galb.” 23.
__II seemingly intransitive, in active, show light, dawn, ἡμέρας ἐπιφαινούσης Polybius Historicus 5.6.6 (so ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης prev. author 3.113.1); ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις to shine upon NT.Luke.1.79, cf. LXX.Deu.33.2. +NT
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks ἐπιφανής G2016 "doorluchtig, beroemd"; Grieks ἐπιφαύω G2017 "opgaan, verschijnen, oplichten"; Grieks φαίνω G5316 "schijnen, verlichten, verschijnen, licht werpen";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
