Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02019: ἐπιφωνέω

Concordantie

G2019_ἐπιφωνέω

uitroepen, schreeuwen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epipho'neo, ww van ἐπί ^G01909 en φωνέω ^G05455;

uitroepen, luid schreeuwen

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιφωνέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιφωνέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ἐπι-φωνέω, -ῶ [in LXX: I Es 9:47 AR, II Mac 1:23, III Mac 7:13 * ;] to call out, shout: c. acc rei, Ac 21:34; c. dat. pers., ib. 22:24; seq. λέγοντες, Lk 23:21; orat. rect., Ac 12:22.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιφων-έω,
mention by name, tell of, ἐπιφωνεῖν..ἱερὰν θήκην Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1762 (anap.), compare Aristaenetus Rhetor 1.14 :—middle, Ilias Parva “fragment” 2.
__b add a title, Philo Judaeus 1.337.
__2 say with respect to, τινὶ ἐπιφώνημα Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 3; εἴς τι prev. author “Luc.” 39; ἐπί τινος Apollonius Citiensis Medicus 3 ; apply a phrase to, τινι Athenaeus Epigrammaticus 5.178e : frequently of quoted sayings, ἐ. τὸ τραγικόν κτλ. Philo Judaeus 1.127, compare Plutarchus Biographus et Philosophus “Alcibiades” 23, al.
__3 call out, proclaim, exclaim, ἐ. ὡς εὖ ἡμῖν βεβίωται Epicurus Philosophus “Gnomologium Vaticanum - Kleine Schriften” 47; ἐπεφώνουν λέγοντες κτλ. NT.Luke.23.21, compare “PRyl.” 77.33 (2nd c.AD); ἐ. τινὶ καλῶς λέγειν Aristeas 196, compare Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Herc.” 1251.17,al., “lG” 14.830 (Puteoli, 2nd c.AD) ; τῷ παρὰ δεῖπνον ἀκράτῳ προσδιδομένῳ τὸν Ἀγαθὸν ἐπιφωνοῦσι Δαίμονα Philonid.middle cited in Athenaeus Epigrammaticus 15.675b: —passive, τὸ τοῖς γαμοῦσιν -φωνούμενον ταλασίῳ Plutarchus Biographus et Philosophus “Pompeius” 4.
__4 respond, in ritual, LXX.2Mac.1.23.
__5 subjoin, add as a finishing touch, Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 107 :—passive, prev. work 110, Hermogenes Rhetor “περὶ εὑρέσεως” 4.9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks φωνέω ^G5455 "geluid geven, een geluid laten klinken, spreken, roepen";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!