Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02021: ἐπιχειρέω

Concordantie

G2021_ἐπιχειρέω

aanpakken, ondernemen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

epichei'reo, ww van ἐπί ^G01909 en χείρ ^G05495;

1) de hand slaan aan 2) ter hand nemen, aanpakken, ondernemen

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιχειρέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιχειρέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ἐπιχειρέω, -ῶ (< χεῖρ), [in LXX for חָשַׁב ^H2803, Ex 9:25; גָּמַל ^H1580, II Ch 20:11, al. ;] 1. to pat one's hand to. 2. to take in hand, attempt: c. inf., Lk 1:1, Ac 9:29 19:13.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ἐπιχειρ-έω,
(χείρ) put one's hand to, οἱ μὲν δείπνῳ ἐπεχείρεον Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.386, compare 395; πηδαλίοις Aristophanes Comicus “Equites” 542.
__2 put one's hand to a work, set to work at, attempt, τῇ διώρυχι Herodotus Historicus 2.158 ; δρησμῷ ἐ. attempt an escape, prev. author 6.70; τῇ ὁδῷ prev. author 7.43, compare Euripides Tragicus “Bacchae” 819; τοῖσι βασιληΐοισι Herodotus Historicus 3.61; τυραννίδι prev. author 5.46; ἔργῳ τοσούτῳ prev. author 9.27 ; λόγοις, τέχνῃ, Plato Philosophus “Phaedrus” 279a, “Grg.” 521d, etc.; τοῖς ἀδυνάτοις Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.3.5, compare Isocrates Orator 5.41, etc.
__3 less frequently with accusative, μεγάλα ἔργα Theognis Elegiacus 75; δίκαιον πρᾶγμα Plato Philosophus “Crito” 45c, “Phlb.” 57b :—passive, to be attempted, Thucydides Historicus 4.55, 6.31, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 6.1.41, etc.; τὸ ἐπιχειρούμενον the thing attempted, Plato Philosophus “Leges” 746b.
__4 with infinitive, endeavour, attempt to do, Herodotus Historicus 3.38, 65, 9.42, Aristophanes Comicus “Ranae” 81, Thucydides Historicus 2.40, etc. : with future infinitive, Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 6.7.3 :—passive, ἃ τὸ πρῶτον ἐπεχειρήθη πραχθῆναι Plato Philosophus “Epistulae” 337d, compare prev. author “Ti.” 53a, al.
__5 ἐπειχειρήθη with dative, an operation was performed, τῇσιν αἱμορροΐσι Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 5.20.
__II make an attempt on, attack, τινι Herodotus Historicus 1.11, 26, 190, Thucydides Historicus 3.94, Aristophanes Comicus “Vespae” 1030, etc.; πρός τινα Thucydides Historicus 7.21; ἐπί τινα Plato Philosophus “Menexenus” 241d (but ἐπὶ τὴν τοῦ σώματος διαφθοράν with a view to.., Aristoteles Philosophus “Politica” 1315a24); εἰς τὰς σατραπείας Diodorus Siculus Historicus 14.80: abs., Herodotus Historicus 5.72, 8.108, etc. ; κτείνων ἢ ἐπιχειρῶν Legal cited in Andocides Orator 1.98 :—passive, Thucydides Historicus 2.11.
__II.b obscene meaning, ἐ. μειρακίοις Julianus Imperator “Misopogon” 359d.
__III attempt to prove, argue dialectically, Plato Philosophus “Theaetetus” 205a, Hermogenes Rhetor “περὶ εὑρέσεως” 3.4; περί τινος Aristoteles Philosophus “Topica” 101a30 ; ἔκ τινος from a topic, prev. work 115a26; ἔς τι 3rd c.AD(?): Diogenes Laertius 4.28; ἐ. ὅτι.. Aristoteles Philosophus “Topica” 128b26: abs., prev. author “APr.” 66a34; λογικώτερον ἔστιν ἐπιχειρεῖν ὧδε prev. author “Cael.” 275b12.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks χείρ ^G5495 "arm, pols, hand";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!