Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
G2025_ἐπιχρίω
smeren op, strijken op
Taal: Grieks
Statistieken
Komt 2x voor in 1 Bijbelboeken.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Woordstudie
epi'chrio, ww van ἐπί G01909 en χρίω G05548;
smeren op, strijken op
Bronnen
- Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ἐπιχρίω
- katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ἐπιχρίω
Lexicon G. Abbott-Smith
Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)
** ἐπι-χρίω [in Sm.: Ez 13:10 22:28 * ;] to spread on, anoint: c. acc, Jo 9:11; id. seq. ἐπί, c. acc, Jo 9:6 (cf. MM, Exp., xiv).†
Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon
Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)
ἐπι-χρίω ῑ,
anoint, besmear, ἐπιχρίοντες ἀλοιφῇ (i.e. τὸ τόξον) Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.179; χρῶτ᾽ ἀπονιψαμένη καὶ ἐπιχρίσασα παρειάς 18.172: —middle, χρῶτ᾽ ἀπονίπτεσθαι καὶ ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ prev. work 179.
__2 plaster over, τινι with a thing, Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 62.
__II lay on ointment, μετὰ τὸ -χρισθῆναι Zopyrus Medicus cited in Oribasius Medicus 14.58.1 ; κροτάφοις -χριόμενα variant in Dioscorides (Dioscurides) Medicus 3.22; πηλὸν ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμούς NT.John.9.6, compare “IG” 14.966 (Rome, 2nd c.AD).
__II.2 absolutely, use for anointing, Callimachus Epicus “Iambi” 1.270.
Synoniemen en afgeleide woorden
Grieks χρίω G5548 "";
Literatuur
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!
Mede mogelijk dankzij
