Concordantie
G2304_θεῖος
goddelijk, Drie-eenheid
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

theíos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

θεῖος, -εία, -εῖον (< θεός), [in LXX: Ex 31:3 35:31, Jb 27:3 33:4, Pr 2:17 (אֵל H410, אֱלוֹהַּ H433, אֱלֹהִים H430), Si 6:35, II Ma3, III Mac1, IV Mac25*;] divine: δύναμις, II Pe 1:3; φύσις (for parallel in π., v. MM, Exp., xv), II Pe 1:4; τὸ θ., the Deity (so in cl.; of God, in Philo and FlJ), Ac 17:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

θεῖος, α, ον:
  
__Alate Epic dialect θέειος Proclus Philosophus “Hymni” 2.16 ; θεήϊος Bion Bucolicus “fragment” 15.9 ; late Aeolic dialect θήϊος “epigram Gr.” 989.4 (from Balbilla) ; Laconian dialect σεῖος (see. below 1.3): comparative and superlative θειότερος, -ότατος, frequently in Plato Philosophus, “Phdr.” 279a, “Mx.” 244d, al. : (θεός):
__1 of or from the gods, divine, γένος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.180; ὀμφή 2.41 ; Ὄνειρος prev. work 22; ἐπιπνοίαις Aeschylus Tragicus “Supplices” 577, compare Plato Philosophus “Respublica” 499c; μάστιξ Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 682; μανία Sophocles Tragicus “Ajax” 611 (Lyric poetry); νόσος prev. work 185 (Lyric poetry) (but θ. νόσος , of a dust-storm, prev. author “Ant.” 421); κίνδυνοι Andocides Orator 1.139 ; θ. τινὶ μοίρᾳ by divine intervention, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.5.10; θ. τύχῃ γεγονώς Herodotus Historicus 1.126; θ. τύχῃ χρεώμενος prev. author 3.139 ; θ. κἀπόνῳ τύχῃ, of an easy death, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1585; ἐκ θ. τύχης prev. author “Ph.” 1326; ἔμαθε ὡς θ. εἴη τὸ πρῆγμα Herodotus Historicus 6.69; ὁ θ. νόμος Thucydides Historicus 3.82 ; φύσις θ. “SIG” 1125.8 (from Eleusis), cf. NT.2Pet.1.4 ; appointed of God, βασιλῆες Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.691 ; σκῆπτρον given by God, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 139 (Lyric poetry); see below 2.
__2 belonging or sacred to a god, holy, ἀγών, χορός, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.298, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.264 ; under divine protection, πύργος, δόμος, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.526, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.43 ; of heralds and bards, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.192, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.17, al. ; so perhaps, of kings, prev. work 691.
__3 morethan human, of heroes, Ὀδυσσεύς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.335, al., Cratinus Comicus 144.4 (Lyric poetry); θ. ἀνήρ Pindarus Lyricus “P.” 6.38, Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1548 (Lyric poetry), Plato Philosophus “Respublica” 331e, “Men.” 99d (especially at Sparta (_Laconian dialect_ σεῖος), Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1145a29 ; ὦ θεῖε (in the mouth of a Spartan) Plato Philosophus “Leges” 626c); μετὰ σοῦ τῆς θείας κεφαλῆς prev. author “Phdr.” 234d, compare Themistius Sophista “Orationes” 9.128a, Libanius Sophista “Orationes” 19.66.
__3.b of things, excellent, θεῖον ποτόν Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.341, 9.205; ἁλὸς θείοιο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.214 ; θ. πρήγματα marvellous things, Herodotus Historicus 2.66; ἐν τοῖσι θειότατον prev. author 7.137.
__4 = Latin divinus (or sacer), “Imperial”, διατάξεις probably in “BGU” 473.5 (200 Apollonius Dyscolus Grammaticus), etc.; θησαυροί “PLips.” 62ii14 (4th c.AD) ; θ. ὅρκος oath by the Emperor, POxy. 83.6 (4th c.AD), etc. ; θειότατος, of living Emperors, “Inscription Prien.” 105.22 (1st c.BC), etc.
__4.b = Latin divus, of deified Emperors, θ. Σεβαστός Edict.Claud. cited in Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 19.5.3, compare “Inscription Perg.” 283 (3rd c.AD), Lydus, Joannes Laurentius Historicus “Mag.” 2.3.
__II as substantive, θεῖον, τό, the Divinity, Herodotus Historicus 1.32, 3.108, al., Aeschylus Tragicus “Choephori” 958 (Lyric poetry); τοῦ θ. χάριν Thucydides Historicus 5.70 ; ἡμαρτηκότα εἰς τὸ θ. Plato Philosophus “Phaedrus” 242c.
__II.2 in an abstract sense, divinity, κεκοινώνηκε.. τοῦ θ. prev. work 246d ; ἢ μόνον μετέχει τοῦ θ..., ἢ μάλιστα ἄνθρωπος Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 656a8, etc. ; κατὰ θεῖον or κατά τι θ., Aeneas Gazaeus Rhetor “Theophrastus” p.37 Bacchylides Lyricus, p.4 Bacchylides Lyricus
__II.3 θεῖα, τά, the acts of the gods, course of providence, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 452, etc.; τὰ θ. θνητοὺς ὄντας εὐπετῶς φέρειν Sophocles Tragicus “Fragmenta” 585; τὰ θ. μὴ φαύλως φέρειν Aristophanes Comicus “Aves” 961.
__II.3.b matters of religion, ἔρρει τὰ θ. religion is no more, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 910 (Lyric poetry), compare “OC” 1537, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.8.2, etc.
__II.3.c inquiries concerning the divine, Plato Philosophus “Sophista” 232c ; τὰ φανερὰ τῶν θείων, i.e. the heavenly bodies, Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1026a18, compare “GA” 731b24, “Ph.” 196a33 (Sup.), “EN” 1141b1.
__III adverb θείως by divine providence, θ. πως Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 4.2.1, etc. ; θειοτέρως by special providence, Herodotus Historicus 1.122; μᾶλλόν τι καὶ -ότερον prev. work 174.
__III.2 divinely, excellently, εὖ γε καὶ θ. Plato Philosophus “Theaetetus” 154d; θείως εἰρῆσθαι Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1074b9.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks θεῖον G2303 "zwavel"; Grieks θειότης G2305 "godheid, goddelijke natuur"; Grieks θεός G2316 "God, Godheid, Heilige Geest, goden, godin, goddelijk, magistraat,";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech