Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02618: κατακαίω

Concordantie

G2618_κατακαίω

verbranden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 12x voor in 7 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

katakaio̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κατακαίω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κατακαίω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-καίω, [in LXX chiefly for שׂרף ^H8313; in Ex 3:2 (אכל ^H398 pu.), distinguished from καίω;] to burn up, burn completely: c. acc. rei, Mt 13:30, Ac 19:19; pass., I Co 3:15, He 13:11, II Pe 3:10, Re 8:7; seq. πυρί, Mt 3:12 13:40, Lk 3:17 (cf. Ex 29:14, al.); ἐν πυρί (De 9:21, al.): Re 17:16 18:8.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατακαίω,
Attic dialect κατακάω ᾱ, Epic dialect infinitive κατακαιέμεν Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.408 : future -καύσω Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1218 : aorist κατέκαυσα Thucydides Historicus 7.25 ; Epic dialect 3rd.pers. singular κατέκηε Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.418 ; 1st pers. plural subjunctive κατακήομεν (variant{-κείομεν}) Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.333 ; infinitive κατακῆαι Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.46, κακκῆαι prev. work 74 (variant{-κεῖαι}) : perfect -κέκαυκα Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.37, Philodemus Philosophus “Academicorum Index” p.69M. :—passive, future -καυθήσομαι Aristophanes Comicus “Nubes” 1505 , -καήσομαι NT.1Cor.3.15: aorist κατεκαύθην (the Attic dialect form) Herodotus Historicus 4.69, 6.101, κατεκάην prev. author 1.51, 2.107 ; Laconian dialect infinitive -καῆμεν Plutarchus Biographus et Philosophus “Lycurgus” 20 ; -εκαύσθην “Chron.Lind.” Demosthenes Orator 41 : perfect -κέκαυμαι Andocides Orator 1.108 :—burn completely, in Homerus Epicus of sacrifices and dead bodies, κατακήομεν αὐτούς Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.333; μιν κατέκηε σὺν ἔντεσι 6.418 ; κ. τοὺς μάντιας burn them alive, Herodotus Historicus 4.69; ζῶντα κατακαυθῆναι prev. author 1.86, compare 2.107 ; of cities and houses, etc., κατὰ μὲν ἔκαυσαν.. πόλιν prev. author 8.33; κατεκαίετο ὁ ἐν Δελφοῖσι νηός prev. author 1.50 ; οἰκίη κατεκάη prev. author 4.79; κατακαυθέντων ἱρῶν prev. author 6.101; τείχη -κεκαυμένα Andocides Orator same place; γῆ κατακεκαυμένη burnt earth, Aristoteles Philosophus “Meteorologica” 358a14 ; Κατακεκαυμένη, name of the upper valley of the Hermus, in Lydia, 1st cStrabo Geographus 13.4.11, compare κατακεκαυμενίτης ; of the fingers, to be burnt with hot food, Porphyrius Tyrius Philosophus “de Abstinentia - Porphyrii Opuscula” 4.15; also κ. τὴν κοιλίαν “PMagd.” 33.4 (3rd c.BC).
__2 of hot winds, parch, τὰ ἐκ τῆς γῆς “PHib.” 1.27.73 (3rd c.BC), al.
__3 metaphorically, ὁ ἔρως ἐμέ.. κατακέκαυκεν “Lyrica Alexandrina Adespota” 8 (c):—passive, τὰ στόματα -κάεται ἐπὶ τέχνην Anaxandrides Comicus 33.6; -καίομαι καταλελειμμένη “Lyrica Alexandrina Adespota” 1.24.
__II passive, of fire, κατὰ πῦρ ἐκάη had burnt down, burnt out, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.212.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks καίω ^G2545 "verbranden, aansteken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!