Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02626: κατακλύζω

Concordantie

G2626_κατακλύζω

overstromen

Taal: Grieks

Onderwerpen

Overstroming,

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

kataklyzo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κατακλύζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κατακλύζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

κατα-κλύζω, [in LXX for שׁטף ^H7857, Ps 77 (78):20, al.;] to inundate, deluge: pass., II Pe 3:6.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κατα-κλύζω,
future -κλύσω ῠ, poetry -κλύσσω Pindarus Lyricus “O.” 10(11).10 : perfect κατακέκλυκα “PMagd.” 28.10 (3rd c.BC) :—deluge, inundate, τὴν γῆν Herodotus Historicus 2.13 (of the Nile), compare 99 (Pass.), Pindarus Lyricus “O.” 9.50, Thucydides Historicus 3.89, Plato Philosophus “Timaeus” 22d, “OGI” 90.24 (Rosetta, 2nd c.BC) :—passive, “PPetr.” 2p.15 = 3 p.xv (3rd c.BC) , etc.; ὑπ᾽ ὄμβρων -κλυζόμενος Isocrates Orator 11.12; κόσμος ὕδατι -κλυσθείς NT.2Pet.3.6.
__2 metaphorically, deluge, overwhelm, τοίους γὰρ κατὰ κῦμα.. ἔκλυσεν Archilochus Lyricus 9.3; τὴν Φρυγῶν πόλιν.. ἤλπισας κατακλύσειν δαπάναισιν Euripides Tragicus “Troades” 995; ἅπαντα.. κατακλύσει ποιήμασιν Cratinus Comicus 186 ; κ. ἀφθονίᾳ δίαιταν make life overflow with plenty, Xenophon Historicus “Oeconomicus” 2.8 ; κατακλύσαι δεινῶν πόνων deluge with sufferings, Euripides Tragicus “Orestes” 343 (Lyric poetry); εἰ καὶ μέλλει γέλωτι.. ὥσπερ κῦμα.. κατακλύσειν Plato Philosophus “Respublica” 473c: —passive, ἀλλοδαπῶν κύματι φωτῶν -κλυσθῆναι , of a city, Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 1084 (anap.); -κλυσθεὶς ὑπὸ τοῦ τοιούτου ψόγου ἢ ἐπαίνου Plato Philosophus “Respublica” 492c; Χρυσίῳ -κεκλυσμένος Plutarchus Biographus et Philosophus “Demosthenes” 14; -κλυσθέντα πλήθει κακῶν Libanius Sophista “Epistulae” 5.1.
__II wash down or away, κῦμα κ. ψᾶφον ἑλισσομέναν Pindarus Lyricus “O.” 10(11).10, compare Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 3.22.3.
__II.2 wash out, τὰ ἴχνη τοῦ λαγώ Xenophon Historicus “Cynegeticus” 5.4.
__III fill full of water, τὴν πύελον Aristophanes Comicus “Pax” 843.
__IV clean out a bath, Galenus Medicus 15.198.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks κατακλυσμός ^G2627 "overstroming, vloed"; Grieks κλύδων ^G2830 "golfslag";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!