Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G02895: κράββατος

Concordantie

G2895_κράββατος

baar, rustbed, draagbed

Taal: Grieks

Onderwerpen

Bed,

Statistieken

Komt 12x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

krabbatos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, κράββατος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, κράββατος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

**† κράβαττος (Rec. κράββατος), ου, ὁ (a Macedonian word, = Lat. grabatus, cl. σκίμπους), [in Aq.: Am 3:12*;] a camp bed, pallet: Mk 2:4, 9, 11, 12 6:55, Jo 5:8-11, Ac 5:15 9:33 (v. Swete, Mk., 2:4, and cf. κλίνη).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

κράββᾰτος, ὁ,
also κράβᾰτος, “Sammelb.” 4292.9, variant in NT.Mark.2.4 , κράβακτος, variant in “NT” (codex Alexander Rhetor), “PTeb.” 406.19 (3rd c.AD) (whence diminutive κραβάκτιον, τό, “PGrenf.” 2.111.32 (5th-6th c.AD) , and adjective κραβακτήριος, α, ον, “PMasp.” 6 ii 46 (6th c.AD)) :—also κράβακτον, τό, same place 97 (6th c.AD), κράβαττος, Arrianus Historicus “Epicteti Dissertationes” 1.24.14, variant in “NT” (codex W), “Corpus Glossariorum Latinorum” , compare grabattus, Virg. “Mor.” 5 :—couch, mattress, pallet, Rhinthon Comicus 11, Crito Comicus 2 ; but condemned as un-Attic by Phrynichus Atticista 44; frequently in later Gr., ἐπὶ κλιναρίων καὶ κραββάτων NT.Act.5.15, etc., compare Arrianus Historicus “Epict.” same place, “PLond.” 2.191.16 (2nd c.AD).

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!