Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03009: λειτουργία

Concordantie

G3009_λειτουργία

ambt aanvaarden (openbaar)

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 6x voor in 4 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

leitour'gia, zn vr van λειτουργέω ^G03008; TDNT - 4:215,526;

1) een openbaar ambt aanvaarden, dat een vermogend burger verplicht was op eigen kosten te vervullen 2) iedere dienst 2a) van militaire dienst 2b) van de dienst van arbeiders 2c) van de natuurlijke dienst in het samenwonen van man en vrouw 3) bijbels gebruik 3a) dienst van de priesters met betrekking tot de gebeden en offers die aan God aangeboden werden 3b) een gave of weldaad ter verlichting van de behoeftigen

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, λειτουργία
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, λειτουργία

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λειτουργία, -ας, ἡ (< λειτουργέω), [in LXX chiefly for עֲבֹדָה ^H5656, Nu 4:24, I Ch 9:13, al.;] 1. in cl. (chiefly of Athens), the discharge of a public office at one's own expense (v. LS, s.v.), hence, 2. a service, ministry; in π. (Deiss., BS, 140 f.) and in LXX (though here also of secular service, III Ki 1:4, al.), of religious service or ministration; and so in NT: of priestly ministrations, Lk 1:23, He 8:6 9:21; fig., θυσία καὶ λ. τῆς πίστεως ὑμῶν, Phl 2:17; of Christian beneficence, II Co 9:12, Phl 2:30.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λειτουργ-ία, ἡ,
earlier Attic dialect λητ- “IG” 22.1140.14 (4th c.BC):—at Athens, and elsewhere (e.g. Siphnos, Isocrates Orator 19.36; Mitylene, Antipho Orator 5.77) , public service performed by private citizens at their own expense, Andocides Orator 4.42, Lysias Orator 21.19, etc. ; λ. ἐγκύκλιοι ordinary, i.e. annual, liturgies, Demosthenes Orator 20.21; λειτουργίαι μετοίκων, opposed to πολιτικαἰ, prev. work18.
__II any public service or work, PHib. 1.78.4 (3rd c.BC), etc. ; ὁ ἐπὶ τῶν λειτουργιῶν τεταγμένος, in an army, the officer who superintended the workmen, carpenters, etc., Polybius Historicus 3.93.4; οἱ ἐπί τινα λ. ἀπεσταλμένοι prev. author 10.16.5 : generally, military duty, “UPZ” 15.25 (pl., 2nd c.BC).
__II.2 generally, any service or function, ἡ πρώτη φανερὰ τοῖς ζῴοις λ. διὰ τοῦ στόματος οὖσα Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 650a9, compare 674b9, 20, “IA” 711b30; φιλικὴν ταύτην λ. Lucianus Sophista “Salt.” 6.
__II.3 service, ministration, help, NT.2Cor.9.12, NT.Phil.2.30.
__III public service of the gods, αἱ πρὸς τοὺς θεοὺς λ. Aristoteles Philosophus “Politica” 1330a13; αἱ τῶν θεῶν θεραπεῖαι καὶ λ. Diodorus Siculus Historicus 1.21, compare “UPZ” 17.17 (2nd c.BC), “PTeb.” 302.30 (1st c.AD), etc. ; the service or ministry of priests, LXX.Num.8.25, NT.Luke.1.23. +NT

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λειτουργέω ^G3008 "dienst verlenen, werk uitvoeren";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!