Concordantie
G3067_λουτρόν
baden, bad, badwater
Taal: Grieks

Onderwerpen

Baden,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

lou'tron, zn o van λούω G03068; TDNT - 4:295,538;

baden, bad, badwater

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λουτρόν, -οῦ, τό (< λούω), [in LXX: Ca 4:2 6:5, (6) (רַחְצָה H7367), Si 31 (34):25*;] a washing, bath: τ. ὕδατος, Eph 5:26; τ. παλιγγενεσίας, Tit 3:5 (v. AR, Eph. 5:26).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λουτρόν, τό,
  in Homerus Epicus always λοετρόν, but contraction form in “hymnus ad Cererem” 50, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 753 ; Doric dialect λωτρόν, 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus : (λούω):— bath, bathing-place, Homerus Epicus, always in pl., θερμὰ λοετρά hot bath, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.444, al.; later θερμὰ λουτρά Aeschylus Tragicus “Choephori” 670, Sophocles Tragicus “Trachiniae” 634 (Lyric poetry), CratesCom. 15, etc.; θερμὰ Νυμφᾶν λουτρά Pindarus Lyricus “O.” 12.19; also called Ἡράκλεια λουτρά Aristophanes Comicus “Nubes” 1051; λοετρὰ Ὠκεανοῖο Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.489, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 5.275 ; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and washing, Herodotus Historicus 6.52; λουτρῷ χρωμένους Plutarchus Biographus et Philosophus 2.1109b: sg. first in Hesiodus Epicus same place; τραπέσθαι πρὸς τὸ λ. Plato Philosophus “Phaedo” 115a, compare Xenophon Historicus “Oeconomicus” 9.7 : in plural, bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. “POxy.” 1252 B 22 (3rd c.AD), etc.
__2 water for bathing or washing, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1599 ; ἐν λουτροῖς while bathing, Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.59 ; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a bath, wash one with water, Sophocles Tragicus “Antigone” 1201, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 469; λουτρὸν παρέχειν prev. work 377 ; λοῦσθαι λουτρόν bathe, Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 366 (note); λουτρόν ἐστιν, οὐ πότος Alexander Rhetor 9 ; νυμφικὰ λουτρά the conveying of water to the bride (compare λουτροφόρος), 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 3.43; in “NT”, of baptism, NT.Eph.5.26; λ. παλιγγενεσίας NT.Tit.3.5.
__II in Poets, ={σπονδαί}, libations to the dead, Sophocles Tragicus “Electra” 84, 434, Euripides Tragicus “Phoenissae” 1667, compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see at {χθόνια λ}.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks λούω G3068 "baden, wassen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken