Concordantie
G3083_λύτρον
losgeld, zoengeld
Taal: Grieks

Onderwerpen

Losgeld,

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

'lutron, zn o van λύω G03089; TDNT - 4:328 & 4:340,543;

1) de pijs voor vrijkopen, losgeld, zoengeld 1a) betaald voor slaven, gevangenen 1b) voor het vrijkopen van het leven 2) velen bevrijden van de ellende en straf voor hun zonden 3) een plant = λυσιμάχειος Ps.-Dsc.4.3. Grote wederik (Lysimachia vulgaris).

Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

λύτρον, -ον, τό (< λύω), [in LXX (Pent.15, Pr2, Isa1) for פִּדְיוֹם H6306 and cogn. forms, גְּאֻלָּה H1353, כֹּפֶר H3724, מְחִיר H4242;] a ransom (as for a life, Ex 21:30; for slaves, Le 19:20; for captives, Is 45:13): ἀντὶ πολλῶν, Mt 20:28, Mk 10:45 (v. Swete, in l., and for discussion of λ. and its cognates, Westc., He., 295 f.; Deiss., LAE, 331 f.; cf. also ἀντί-λύτρον).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

λύτρ-ον, τό,
  (λύω) price of release:
__1 ransom, mostly in plural (later singular, Diodorus Siculus Historicus 20.84, Plutarchus Biographus et Philosophus 2.295c, etc.), τῶν λ. τὴν δεκάτην the tithe of the ransom-money, Herodotus Historicus 5.77 ; Ἕκτορος λύτρα, title of Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24 and of play by Aeschylus; λύτρα λαβεῖν τινος receive as ransom for.., Thucydides Historicus 6.5; τῆς θυγατρὸς λύτρα φέρων Plato Philosophus “Respublica” 393d ; λύτρα ἀποδιδόναι, καταθεῖναι, pay ransom, Demosthenes Orator 53.11, 13 ; εἰσενεγκεῖν εἰς λύτρα contribute towards it, prev. work7 ; ἀφιέναι ἄνευ λύτρων release without ransom, Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.2.16, compare Aeschines Orator 2.100, Demosthenes Orator 19.169, etc. ; δώσουσιν ἕκαστος λύτρα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ Κυρίῳ a ransom of his soul, LXX.Exo.30.12; sg. in “NT”, λ. ἀντὶ πολλῶν NT.Matt.20.28, NT.Mark.10.45; λ. ὑπὲρ γαμέτου “IG” 14.607f (from Carales)+NT; plural, sum paid for manumission of a slave, “POxy.” 48.6 (1st c.AD), etc.
__1.b sum paid for redemption of a pledge, in plural, “PBad.” 3.4 (2nd c.BC), etc.
__2 atonement, τί γὰρ λ. πεσόντος αἵματο; (so Canter for λυγρόν) Aeschylus Tragicus “Choephori” 48 ; of blood-money, LXX.Exo.21.30, al.
__3 generally, recompense, λύτρον καμάτων for toil, Pindarus Lyricus “I.” 8(7).1; συμφορᾶς prev. author “O.” 7.77.
__II a plant, ={λυσιμάχειος}, Ps.- Dioscorides (Dioscurides) Medicus 4.3.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἀντίλυτρον G487 "losprijs"; Grieks ἀπολύτρωσις G629 "verlossing, bevrijding"; Grieks λυτρόω G3084 "bevrijden, vrijkopen, verlossen"; Grieks λύω G3089 "losmaken, ontbinden, bevrijden";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin