Concordantie
G3324_μεστός
vol, verzadigd
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 8x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

mestos̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

μεστός, -ή, -όν, [in LXX: Na 1:10, Ez 37:1 (מָלֵא H4390), Es 5:2, Pr 6:34*;] full: c. gen. rei, Jo 19:29 21:11, Ja 3:8; metaph., of thoughts and feelings, Mt 23:28, Ro 1:29 15:14, II Pe 2:14, Ja 3:17 (cf. Pr 6:34).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μεστ-ός, ή, όν,
  full, ἄγγεα Homerus Epicus “Epigrammata” 15.5; ἐποίησεν τὴν πόλιν μεστήν Aristophanes Comicus “Equites” 814 ; ἔγχεον μεστήν a full cup, Diphilus Comicus 20, compare Alexander Rhetor 58; μὴ μεστὰς ἀεὶ ἕλκωμεν Antiphanes Comicus 207.1 ; of persons, οἶνον πίνεις μ. ὤν Alexander Rhetor 164, compare Anaxandrides Comicus 15.
__II with genitive, full of, ἀργυρίου.. ἀρτάβη μεστή Herodotus Historicus 1.192; τὸ στόμα.. μεστὸν βδελλέων prev. author 2.68; μ. ὕδατος Aristophanes Comicus “Nubes” 383 ; ἀλφίτων, οἴνου, ἐλαίου, prev. author “Pl.” 806s q .; ὄνος.. οἴνου μ. laden with.., prev. author “V.” 617; ἱμάτιον κηλίδων μ. Theophrastus Philosophus “Characteres” 19.7.
__II.2 metaphorically, πάντα μ. ἐλπίδων ἀγαθῶν εἶναι Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.4.18 ; μεστοὶ σπουδῆς, ἀταξίας, prev. author “Smp.” 1.13, “Mem.” 3.5.6; πολλῆς ἀνοίας μ. Isocrates Orator 5.45; σοφία μ. ἐλέους καὶ καρπῶν ἀγαθῶν NT.Jam.3.17; φόβων καὶ ἐρώτων μ. Plato Philosophus “Respublica” 579b; ἀπάτης μ. prev. author “Phd.” 83a, etc.; ἐλευθερίας prev. author “R.” 563d ; μ. θεάτρου full of theatric pride, i. e. spoilt by applause, prev. author “Smp.” 194b ; ὑπερηφανίας καὶ ὑπεροψίας μ. variant in Demosthenes Orator 21.195.
__II.2.b sated with, with genitive, Euripides Tragicus “Iphigenia Taurica” 804; μ. εἰρήνης σαπρᾶς Aristophanes Comicus “Pax” 554 ; τινος (of a person) Plutarchus Biographus et Philosophus 2.541d: with participle, μ. ἦ θυμούμενος, i. e. had had my fill of anger, Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 768; μ. ἐγένετο ἀγανακτῶν Demosthenes Orator 48.28; μεστοὶ τοῦ συνεχῶς λέγοντος prev. author 18.308; also μ. τὸν θυμόν Plutarchus Biographus et Philosophus “Alexander” 13.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μεστόω G3325 "vol maken, vervullen";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech