Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03345: μετασχηματίζω

Concordantie

G3345_μετασχηματίζω

vervormen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

metaschi̱matizo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, μετασχηματίζω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, μετασχηματίζω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** μετα-σχηματίζω, [in LXX: IV Mac 9:22*;] to change in fashion or appearance: c. acc. rei, τ. σῶμα, Phl 3:21; mid., seq. εἰς, II Co 11:13, 14; seq. ὡς, II Co 11:15; of a rhetorical device, to transfer by a fiction (Field, Notes, in l.), seq. εἰς, I Co 4:6.†

SYN.: μεταμορφόω ^G3339, q.v.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

μετασχημᾰτ-ίζω,
change the form of a person or thing, Plato Philosophus “Leges” 903e, Aristoteles Philosophus “de Generatione et Corruptione” 335b26; τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως NT.Phil.3.21 ; of a building, “Sammelb.” 5174.10 (6th c.AD) :—middle, with Attic dialect future -ιοῦμαι, change one's form, Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1012.12 ; disguise oneself, Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 8.11.1 :—passive, to be changed in form, Plato Philosophus “Leges” 906c, Aristoteles Philosophus “de Caelo” 298b31, “GA” 747a15, Diodorus Siculus Historicus 2.57 ; of grammatical change, Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Pronominibus;” 68.5, al.
__II μ. τι εἰς ἐμαυτόν transfer as in a figure, NT.1Cor.4.6.
__III change the posture of, Soranus Medicus 2.62 (Pass.), al.
__IV of stars and planets, in passive, change their configuration, πρὸς ἀλλήλους Adamantius Physiognomonicus “Vent.” 47.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετά ^G3326 "met, na, achter"; Grieks σχῆμα ^G4976 "habitus, uiterlijke houding, fashion";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!