Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03596: ὁδοιπορέω

Concordantie

G3596_ὁδοιπορέω

reizen

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

odoiporeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὁδοιπορέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὁδοιπορέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* ὁδοιπορέω, -ῶ (< ὁδοιπόρος, a traveller, Ge 37:25, al.), to travel, journey: Ac 10:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁδοιπορ-έω,
imperfect ὡδοιπόρεον,-ουν, Herodotus Historicus 4.116 (variant{ὁ-}), Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1027 : future -ήσω Hippocrates Medicus “περὶ ἄρθρων ἐμβολῆς” 58 : perfect ὁδοιπόρηκα Philippides Comicus 13 : pluperfect 3rd.pers. plural διοδοιπορήκεσαν Herodotus Historicus 8.129 :—passive, perfect ὡδοιπόρηται Lucianus Sophista “Herm.” 2 :— walk, Herodotus Historicus 4.110, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 801; ὀρθότεροι -ήσουσι Hippocrates Medicus prev. cited; ἐπ᾽ ἄκρων ὁ. walk on tiptoe, Sophocles Tragicus “Ajax” 1230 ; come, ὁ ξένος.. ὧδ᾽ ὁδοιπορεῖ prev. author “OC” 1251: with acc. cogn., ὁδοιπορεῖν ὁδόν Herodotus Historicus 4.116 ; ὁ. τοὺς τόπους walk over this ground, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1027. — Used in Trag. and Ionic dialect Prose, = Attic. βαδίζ; also in later Prose, NT.Act.10.9, Galenus Medicus 9.500, “PMag.Lond.” 121.181, 2nd c.AD(?): Xenophon Ephesius Scriptor Eroticus 3.2.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὁδεύω ^G3593 "reizen"; Grieks ὁδοιπορία ^G3597 "reis"; Grieks ὁδός ^G3598 "weg, richting"; Grieks πορεύομαι ^G4198 "gaan, reizen, trekken";

Literatuur

Walter Bauer, Wörterbuch zum Neuen Testament, , [1988], ,

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!