Concordantie
G3599_ὀδούς
tand, tanden, ploegschaar, rotspiek
Taal: Grieks

Onderwerpen

Ploegschaar, Tanden, Tandenknarsen,

Statistieken

Komt 12x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

odoys̱, zn. m. misschien van de grondvorm van ἐσθίω G02068;

1) een tand; 2) iets scherps; 2a) een ploegschaar (LXX 1 Sam. 13:21); 2b) een (rots)piek (LXX 1 Sam. 14:4);

Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀδούς, -όντος, ὁ, [in LXX for שֵׁן H8127;] a tooth: Mt 5:38, Mk 9:18, Ac 7:54; pl., Re 9:8, ὁ βρυγμὸς (q.v.) τ. ὀδόντων, Mt 8:12 13:42, 50 22:13 24:51 25:30, Lk 13:28.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀδούς, όντος, ὁ,
  nominative ὀδούς Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1161b23, LXX.1Ki.14.4, Lucianus Sophista “Musc.Enc.” 3, Pausanias Periegeta 5.12.2, Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 2.13, 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus 7.4 +4th c.BC+; Ionic dialect ὀδών Herodotus Historicus 6.107 (bis), Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 4.19, 52, cf. Hdn.Gr. 2.928 :—tooth, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.74, al. ; ἕρκος ὀδόντων, see at {ἕρκος}; πρίειν ὀδόντας, see at {πρίω}; ὀ. ὀξεῖς incisors, opposed to πλατεῖς, molars, Aristoteles Philosophus “de Partibus Animalium” 661b8, al.
__2 metaphorically, γλυκὺς ὀ. ὁ τοῦ πόθου Lucianus Sophista “Am.” 3 ; ὁ τῆς λύπης ὀ. the tooth of grief, 3rd c.AD(?): Achilles Tatius Astronomus prev. cited
__II anything pointed or sharp, tooth, prong, spike, etc., Nicander Epicus “Theriaca” 85 : plural, teeth of a saw, Aristoteles Philosophus “Physica” 200b6 ; of a comb, Antyllus Medicus cited in Oribasius Medicus 10.16.2 ; of a cog-wheel, 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “(Spiritalia) Pneumatica” 2.36, Theo. Sm. p.180 H.; ploughshare, LXX.1Ki.13.21 ; ὀ. πέτρας peak, pike, prev. work 14.4, LXX.Psa.77.30.
__III second vertebra of the neck or its apophysis (the odontoid process), so called from its shape, Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 2.2.24, compare 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 2.131, Galenus Medicus “de Usu Partium” 12.7 (but the first vertebra accusative to Hippocrates Medicus cited in Rufus Medicus “περὶ ὀνομασίας” 154) . (Old present participle of 1.- Euripides Tragicus ed- (alternating with od- (cf. Armenian utem 'I eat') and d-), the root of ἔδω, ἔδ-μεναι, Latin edo, etc.: cf. Sanskrit accusative dántam 'tooth', Latin dens, Gothic tunpus, etc.: Aeolic dialect ἔδοντες Proclus Philosophus “in Platonis Cratylum commentaria” p.39 P., etc.)

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἐσθίω G2068 "eten"; Hebreeuws אֵת H855 "ploegschaar, ploegijzer, spade";

Literatuur

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

Hadderech