Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03624: οἶκος

Concordantie

G3624_οἶκος

huis, woonplaats, huishouden

Taal: Grieks

Onderwerpen

Huis, Huisgezin,

Statistieken

Komt 114x voor in 14 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

oíkos̱, zn. m.; vr. οικια ^G3614; Sanskriet vêças, Latijn vicus; TDNT - 5:119,674;

1) een bewoond huis, thuis (Mat. 9:7); 2) elk gebouw; 2a) paleis (Mat. 11:8); 2b) het huis van God, de tabernakel, tempel; 3) iedere woonplaats; 3a) voor het menselijk lichaam als woning voor de demonen die het in bezit genomen hebben; 3b) voor tenten, hutten, en later, van de nesten, stallen, holen van dieren; 3c) de plaats waar iemand zijn vaste verblijfplaats heeft, domicilie; 4) symbolisch voor het volk Israël (Mat. 15:24)

Zie Hebr. בַּיׅת ^H1004 "huis"; הֵיכָל ^H1964 "paleis, tempel"; לִשְׁכָּה ^H3957 "kamer, vertrek"; αυλη ^G833 "paleis, huis"; δωμα ^G1430 "gebouw, huis"; En de afleidingen οικεω ^G3611 "wonen"; οικημα ^G3612 "woonplaats"; οικητηριον ^G3613 "woonplaats, woning"; οικιακος ^G3615 "huisgenoot"; οικοδεσποτεω ^G3616 en οικοδεσποτης ^G3617 "heer des huizes"; οικονομος ^G3623 "bestuurder v.e. huis"; οικουρος ^G3626 "bewaker van het huis"; οικειος ^G3609 "lid v.e. huisgezin"; οικετης ^G3610 "bediende"; οικοδομεω ^G3618 "een huis bouwen".

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

οἶκος, -οῦ, ὁ, [in LXX chiefly for בַּיִת ^H1004, also for הֵיכָל ^H1964, אֹהֶל ^H168, etc.;] 1. prop., a house, dwelling: Ac 2:2 19:16; c. gen. poss., Mt 9:6, 7, Mk 2:11, Lk 1:23, al.; c. gen. attrib., ἐμπορίου, Jo 2:16; προσευχῆς, Mt 21:13, al.; of a sanctuary (Hdt., Eur.): οἶ. τ. θεοῦ, of the tabernacle, Mt 12:4, al.; the temple, Mt 21:13, al.; metaph. of a city: Mt 23:38, Lk 13:35; of the body, Mt 12:44, Lk 11:24; of Christians, I Pe 2:5; ἐν οἴ (M, Pr., 81 f.), at home, Mk 2:1, I Co 11:34 14:35; so κατ’ οἶκον, Ac 2:46 5:42; οἱ εἰς (= οἱ ἐν; v.s. εἰς) τ. οἶ., Lk 7:10 15:6; κατ’ οἴκους, from house to house, Ac 8:3 20:20; εἰς (κατ’) οἶκον, c. gen. (Bl., § 46, 9), Mk 8:3, Lk 14:1, Ro 16:5, al. 2. By meton., a house, household, family: Lk 10:5, Ac 7:10, I Co 1:16, I Ti 3:4, 5 al.; of the Church, ὁ οἶ. τ. θεοῦ, I Ti 3:15, He 3:2, I Pe 4:17; of descendants, οἶ Ἰσραήλ (Δαυείδ, Ἰακώβ; Bl, § 47, 9), Mt 10:6, Lk 1:27, 33, al. (cf. Ex 6:14, I Ki 2:30, al.).

SYN.: v.s. οἰκία.

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

οἶκος, ὁ,
house, not only of built houses, but of any dwelling-place, as that of Achilles at Troy (see. κλισία), Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.471, 572, compare Sophocles Tragicus “Ajax” 65 ; of the Cyclops' cave, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 9.478 ; of a tent, LXX.Gen.31.33 ; οἶκον ἱκάνεται is coming home, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 23.7 ; εἰς or ἐς οἶκον Aeschylus Tragicus “Eumenides” 459, Sophocles Tragicus “Philoctetes” 240; πρὸς οἶκον Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 867, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1491, etc.; κατ᾽ οἶκον prev. author “El.” 929, etc.; κατ᾽ οἶκον ἐν δόμοις prev. author “Tr.” 689 ; οἱ κατ᾽ οἶκον prev. work 934; αἱ κατ᾽ οἶκον κακοπραγίαι Thucydides Historicus 2.60; τἂν οἴκῳ Aeschylus Tragicus “Choephori” 579; ἐν οἴκῳ καθεύδειν Antipho Orator 2.1.4,8; οἱ ἐν οἴκῳ “PCair.Zen.” 93.10 (3rd c.BC); ἐξ οἴκου ἀποδημεῖν prev. work 44.23 (3rd c.BC) ; ἐπ᾽ οἴκου ἀποχωρῆσαι go home wards, Thucydides Historicus 1.87, compare 30, 108, 2.31, etc. ; ἀπ᾽ οἴκου from home, prev. author 1.99, etc. ; compare οἰκία.
__b frequently omitted after εἰς or ἐν, see at {εἰς} 1.4c, ἐν Aeschylus Tragicus 1.2.
__2 room, chamber, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.356, 19.514, 598; οἶ. θερμός Dioscorides (Dioscurides) Medicus 2.164 ; dining-hall, ἑπτάκλινος οἶ. Phrynichus Atticista Comedy texts 66, Xenophon Historicus “Symposium” 2.18 ; room in a temple, “IG” 42(1).110 A 27, al.(Epid., pl.): pl. οἶκοι frequently, = a single house, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.417, Aeschylus Tragicus “Persae” 230, 524, etc. ; κλαυθμῶν τῶν ἐξ οἴκων domestic griefs, prev. author “Ag.” 1554 (anap.); ἀπ᾽ οἴκων Sophocles Tragicus “Ajax” 762 ; ἐς or πρὸς οἴκους, prev. author “Ph.” 311, 383 ; κατ᾽ οἴκους at home, within, Herodotus Historicus 3.79, Sophocles Tragicus “Ajax” 65, Mnesimachus Comicus 4.52.
__3 of public buildings, meeting-house, hall, οἶ. Κηρύκων “IG” 22.1672.24; Δεκελειῶν prev. work 1237.33; of treasuries at Delos, “JHS” 25.310, al., compare 5th c.AD(?): Hesychius Legal icographus see {θησαυρό; ἐγκριτήριοι οἶ} ., see at {ἐγκριτήριος}; temple, Inscriptiones Graecae 4.1580 (from Aegina), Herodotus Historicus 8.143, Euripides Tragicus “Phoenissae” 1373, Aristophanes Comicus “Nubes” 600; οἶ. τεμένιος ἱερός “SIG” 987.3, compare 25 (Chios, 4th c.BC) ; ἐν τῷ οἴ. τοῦ Ἄμμωνος “UPZ” 79.4 (2nd c.BC) ; ὁ οἶ. τοῦ θεοῦ NT.Matt.21.13, al. ; of a funerary monument, “BCH” 2.610 (from Cibyra), 18.11 (from Magnesia) ; ἀΐδιοι οἶ., i.e. tombs, Diodorus Siculus Historicus 1.51.
__4 cage for birds, prev. author 13.82 (assuming variant, οἰκ ίσκῳ Valck.); beehive, Gp. 15.2.22.
__5 Astrology texts, domicile of a planet, “PLond.” 1.98r. 12, al.(1st-2nd c.AD), Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 12.7, Vettius Valens Astrologus 7.25, 4th c.AD(?): Manetho Astrologus 2.141, 1Eustathius Episcopus Thessalonicensis 162.2.
__II one's household goods, substance compare (οἴκοθεν 2), οἶ. ἐμὸς διόλωλε Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.64; ἐσθίεταί μοι οἶ. 4.318; καὶ οἶ. καὶ κλῆρος ἀκήρατος Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.498; οἶκον δέ κ᾽ ἐγὼ καὶ κτήματα δοίην Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.314, compare Herodotus Historicus 3.53, 7.224, etc. : in Attic dialect law, estate, inheritance, οἶκον κατασχεῖν τινος Andocides Orator 4.15, compare Lysias Orator 12.93, Isaeus Orator 5.15, Demosthenes Orator 27.4, etc.; οἶ. πέντε ταλάντων Isaeus Orator 7.42 ; compare οἰκία.
__III a reigning house, οἶ. ὁ βασιλέος Herodotus Historicus 5.31, compare 6.9, Thucydides Historicus 1.137, Isocrates Orator 3.41; Ἀγαμεμνονίων οἴκων ὄλεθρον Aeschylus Tragicus “Choephori” 862 (anap.), compare Sophocles Tragicus “Antigone” 594 (Lyric poetry) ; also of any family, Isaeus Orator 10.4, LXX.Gen.7.1, Dionysius Halicarnassensis 1.85 +4th c.BC+; οἶ. Σεβαστός, = domus Augusta, Philo Judaeus 2.520; οὐδενὸς οἴκου δεύτερον γενόμενον “IG” 42(1).84.32 (Epid., 1st c.AD); τοὺς πρώτους τᾶς πόλιος οἴκους prev. work86.15( prev. passage, 1st c.AD). (Orig. ϝοῖκος, compare ϝοίκω, οἰκία : cf. Sanskrit veśás, viś- 'house', Latin vicus, vicinus, etc.)

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, οἶκος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, οἶκος

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μετοικεσία ^G3350 "verhuizing"; Grieks οἰκεῖος ^G3609 "huiselijk, intiem"; Grieks οἰκέω ^G3611 "wonen, bewonen"; Grieks οἰκία ^G3614 "huis"; Grieks οἰκοδεσπότης ^G3617 "heer des huizes, huisheer"; Grieks οἰκοδομή ^G3619 "bouwen, opbouwen"; Grieks οἰκονόμος ^G3623 "rentmeester, administrateur, beheerder, quaestor, thesaurier"; Grieks οἰκουρός ^G3626 "huisbediende"; Grieks πανοικί ^G3832 "heel zijn huis, hele gezin"; Grieks πάροικος ^G3941 "wonende naast of bij"; Grieks περίοικος ^G4040 "rondom wonend, naburig";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!