Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03663: ὁμοιοπαθής

Concordantie

G3663_ὁμοιοπαθής

hetzelfde lijden als een ander

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

omoiopathēs̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὁμοιοπαθής
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὁμοιοπαθής

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** ὁμοιοπαθής, -ές (< ὅμοιος, πάσχω), [in LXX: Wi 7:3, IV Mac 12:13*;] of like feelings or affections: c. dat., Ac 14:15, Ja 5:17.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁμοιοπαθ-ής, ές,
having like feelings or passions, τινι Plato Philosophus “Respublica” 409b, NT.Act.14.15 ; affected in the same way, Plato Philosophus “Timaeus” 45c, Theophrastus Philosophus “Historia Plantarum” 5.7.2; χελῶναι -παθεῖς ταῖς πορθμίσιν Agatharchides Geographus 47, compare 32.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὅμοιος ^G3664 "gelijk, gelijksoortig"; Grieks πάσχω ^G3958 "lijden, doorstaan";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!