Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03697: ὁποῖος

Concordantie

G3697_ὁποῖος

hoedanig ook maar, zodanig als, hoedanig

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 5x voor in 5 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

opoíos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὁποῖος
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὁποῖος

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὁποῖος, -οία, -οῖον, [in LXX: Ca 5:10, II Mac 11:37*;] of what sort: I Co 3:13, Ga 2:6, I Th 1:9, Ja 1:24; τοιοῦτος ὁ., such as, Ac 26:29.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὁποῖος, α, ον,
Epic dialect ὁπποῖος, η, ον, Homerus Epicus, but twice ὁποῖος, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.421, 19.77 ; Ionic dialect ὁκοῖος, η, ον, Archilochus Lyricus 70, Herodotus Historicus 2.82, al., “GDI” iv p.883 (Erythrae, 4th c.BC) ; Cretan dialect ὀτεῖος (which see): correlated to ποῖος: replaced by οἷος in Attic dialect Inscrr. after
__1 as Relat., of what sort or quality, ὁπποῖόν κ᾽ εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ᾽ ἐπακούσαις as is the word thou hast spoken, such shalt thou hear again, Ilias Homerus Epicus “Illiad” 20.250 ; τοίῳ ὁποῖος ἔοι such as he might be, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.421; οὔθ᾽ οἷ᾽ ἔπασχεν οὔθ᾽ ὁποῖ᾽ ἔδρα κακά Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1272.
__2 in indirect questions, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.171, etc.; εὑρεῖν ὁποίοις φαρμάκοις ἰάσιμος Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 475 : in direct questions only as f.l. in Euripides Tragicus “Phoenissae” 878, “Ba.” 663: sometimes followed by ποῖος in the same clause, οὐ γὰρ αἰσθάνομαί σου ὁποῖον νόμιμον ἢ ποῖον δίκαιον λέγεις Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.4.13; οὐκ οἶδα ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ Plato Philosophus “Respublica” 414d.
__II with indefinite words added, ὁποῖός τις Thucydides Historicus 7.38, Xenophon Historicus “Anabasis” 2.2.2; ὁκοῖόν τι Herodotus Historicus 1.158; γιγνομένων ὁποῖοί τινες ἔτυχον Aristoteles Philosophus “Politica” 1286b24; so in Homerus Epicus, ὁπποῖ᾽ ἄσσα of what sort, for ὁποῖά τινα, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.218; ὁποῖ᾽ ἄττα Plato Philosophus “Gorgias” 465a; ὁποιοσοῠν of what kind soever, prev. author “Tht.” 152d, al. ; ὁποῖος δή, δήποτε, δηποτοῦν, and οὖν δή, as ὁποία δὴ φλέψ Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.4.58; τοὺς ὁποιουσδήποτε.. ἐξεπέμπετε στρατηγούς Demosthenes Orator 18.146: gen., ὁποίου τινὸς οὖν Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 2.4.10: acc. fem., ὁποιαντινοῦν Lysias Orator 13.11; ὁποῖόσπερ Aeschylus Tragicus “Choephori” 669; ὁποιοσποτοῦν Aristoteles Philosophus “Physica” 253b23; ὁποιοσδητισοῦν Iamblichus Philosophus cited in Simplicius Philosophus “in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca” 639.30 ; πόλιν.. οὐδ᾽ ὁποίας ἥττω inferior to none, Polybius Historicus 4.65.3; οὔτ᾽ ἄλλους οὐδ᾽ ὁποίους Theopompus Historicus 217 (c); μηδὲ καθ᾽ ὁποῖον τρόπον “SIG” 672.14 (Delph., 2nd c.BC) ; μηδ᾽ ὁτίη or μηδοτίη, see at {μηδοτίη}.
__III neuter plural used as adverb, like as, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 915, 1076, Euripides Tragicus “Hecuba” 398.
__IV adverb ὁποίως, qualiter, “Corpus Glossariorum Latinorum”

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὅς ^G3739 "wie, welke, wat, dat, terwijl"; Grieks ποῖος ^G4169 "van wat voor soort of aard"; Grieks τοιοῦτος ^G5108 "zoals deze, zodanig, van zodanige aard";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!