Concordantie
G3722_ὄρθρος
ochtend, morgenstond
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 3 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

órthros̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὄρθρος, -ου, ὁ, [in LXX for שַׁחַר H7837, בֹּקֶר H1242, etc.;] daybreak, dawn: ὄρθρου βαθέως (M, Pr., 73), at early dawn, Lk 24:1; ὄρθρου, Jo 8:[2]; ὑπὸ τὸν ὄ., Ac 5:21 (cf. MM, xviii).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὄρθρος, ὁ,
  the time just before or about daybreak, dawn, cock-crow (ἀπ᾽ ὄρθρου μέχρι περ ἂν ἥλιος ἀνάσχῃ Plato Philosophus “Leges” 951d), τάχα δ᾽ ὄ. ἐγίγνετο δημιοεργός “hymnus ad Mercurium” 98; ἐπειδὰν ὄ. ᾖ Aristophanes Comicus “Acharnenses” 256, compare “Av.” 496, etc.; ὄρθρου at dawn, Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 577, Sopater Comicus 25, Aristopho Comicus 10; ὄρθρου γενομένου Herodotus Historicus 1.198; ἅμα ὄρθρῳ prev. author 7.188, Thucydides Historicus 3.112, etc.; ἐς ὄρθρον Theocritus Poeta Bucolicus 18.56, compare Xenophon Historicus “Cynegeticus” 6.6; κατ᾽ ὄρθρον Aristophanes Comicus “Vespae” 772; περὶ ὄρθρον Thucydides Historicus 6.101 (compare περίορθρος) ; πρὸς ὄρθρον towards dawn, Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1089; πρὸς ὄρθρον γ᾽ ἐστίν prev. author “Ec.” 20; ὑπ᾽ ὄρθρον Batrachomyomachia 103; ὑπὸ τὸν ὄ. Dio Cassius Historicus 76.17 ; τὸν ὄ., absolutely, in the morning, Herodotus Historicus 4.181 ; δι᾽ ὄρθρων each morning early, Euripides Tragicus “Electra” 909 ; ὄ. βαθύς dim morning twilight, ἀλλὰ νῦν ὄ. β. Aristophanes Comicus “Vespae” 216, compare Plato Philosophus “Crito” 43a, Theocritus Poeta Bucolicus 18.14; τῆς παρελθούσης νυκτὸς.., ἔτι βαθέος ὄ. Plato Philosophus “Protagoras” 310a, cf. NT.Luke.24.1.
__II Ὄρθρος, ὁ, a mythical dog, son of Typhaon and Echidna, that kept the herds of Geryoneus on the island Erytheia, and was there killed by Heracles, Hesiodus Epicus “Theogonia” 309, compare 293 (variant{Ὄρθος}).

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ὀρθρίζω G3719 "vroeg in de morgen opstaan"; Grieks ὀρθρινός G3720 "vroeg"; Grieks ὄρθριος G3721 "vroeg"; Grieks ὄρος G3735 "berg";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij