Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03736: ὀρύσσω

Concordantie

G3736_ὀρύσσω

graven

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

orysso̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, ὀρύσσω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, ὀρύσσω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

ὀρύσσω, [in LXX chiefly for חפר ^H2658, also for כּרה ^H3738, etc.;] to dig: c. acc., ληνόν, Mt 21:33; ὑπολήνιον, Mk 12:1; γῆν, Mt 25:18 (cf. δι-, ἐξ-ορύσσω).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

ὀρύσσω,
Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.305 , Attic dialect ὀρύττω (late present imperative ὄρυγε “IG” 12(5).519 (from Seriphos)) : future ὀρύξω Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.341: aorist ὤρυξα, Epic dialect ὄρυξα as always in Homerus Epicus, Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.25, al.: perfect ὀρώρῠχα (κατ-) Pherecrates Comicus 145.19 : pluperfect ὠρωρύχειν Appianus Historicus “Bella Civilia” 4.107 :—middle, aorist ὠρυξάμην Herodotus Historicus 1.186, Apollonius Rhodius Epicus 3.1032, etc.: —passive, future ὀρυχθήσομαι (κατ-) Antipho Orator 3.2.10, also ὀρῠχήσομαι (κατ-) Aristophanes Comicus “Aves” 394 (Elmsl.) and ὀρωρύξομαι 1Suidas Legal icographus see at {ὤρυσσον} (probably) : aorist ὠρύχθην Herodotus Historicus 1.186, etc. : perfect ὀρώρυγμαι prev. author 2.158, etc. ; in compounds, ὤρυγμαι (κατ- Antipho Orator 3.3.12 codices, ὑποκατ- Sophron Comicus 3, δι- Lucianus Sophista “Tim.” 53, etc.) : pluperfect ὀρωρύγμην Herodotus Historicus 1.186, Plato Philosophus “Critias” 118c, also ὠρωρύγμην (δι-) Xenophon Historicus “Anabasis” 7.8.14. —An aorist 2 active ὤρῠγον occurs in Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 1.25 : passive ὠρύγην “OGI” 72.7,673.6 (Egypt, 1st c.AD), (δι-) Heliodorus Scriptor Eroticus 9.7, “Geoponica” 4.3.2 , (κατ-) falsa lectio in Xenophon Historicus “Anabasis” 5.8.11 :—dig, ὀρύξομεν ἐγγύθι τάφρον Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.341; βόθρον ὄρυξα Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 11.25; ἔλυτρον Herodotus Historicus 1.186; ὀρύγματα prev. author 4.200; ταῖς ὁπλαῖς εὐνάς Aristophanes Comicus “Equites” 605; ὑπόνομον ἐκ τῆς πόλεως Thucydides Historicus 2.76: abs., ὤρυσσον ὑπὸ μαστίγων Herodotus Historicus 7.22; ἐὰν ὀρύξῃ τις παρὰ τὴν θάλασσαν Aristoteles Philosophus “Problemata” 933b33 :—middle, δεξαμενὰς ὀρύξασθαι Herodotus Historicus 3.9: —passive, ὀρώρυκται (i.e. ἡ διῶρυξ) prev. author 2.158 ; τὸ ὀρυχθέν, ={τὸ ὄρυγμα}, the trench, prev. author 1.186.
__II dig up, μῶλυ Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 10.305; κυκλάμινον Theocritus Poeta Bucolicus 5.123: middle, λίθους ὠρύξατο had stones dug or quarried, Herodotus Historicus 1.186: —passive, ὁ ὀρυσσόμενος χοῦς the soil that was dug up, prev. work 185; ὑπὸ μεταλλείας ὀρύττεσθαι Plato Philosophus “Critias” 114e.
__III dig through, i. e. make a canal through (like διορύσσειν), τὸν ἰσθμὸν ὀ. Oracle texts cited in Herodotus Historicus 1.174; τὸ χωρίον ὀρώρυκτο prev. author 1.186 ; of moles, burrow, either absolutely, as Aristoteles Philosophus “Historia Animalium” 606a2 ; or γῆν ὀ., prev. author “Mir.” 842b4.
__IV bury, ἔγχος.. γαίας ὀρύξας ἔνθα μήτις ὄψεται (where γαίας depends on ἔνθα) Sophocles Tragicus “Ajax” 659, compare Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.2.
__V of a wrestler, dig into, gouge a tender part, τὠφθαλμώ Aristophanes Comicus “Aves” 442, compare “Pax” 899, Philostratus Sophista “Vita Apollonii” 8.25 ; gouge out, ὀφθαλμὸν ὤρυττέν τις ὥσπερ ἰχθύος Antiphanes Comicus 119.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks διορύσσω ^G1358 "doorgraven, ondergraven";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!