Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03807: παιδαγωγός

Concordantie

G3807_παιδαγωγός

goeverneur

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 3x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paidago̱gos̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παιδαγωγός
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παιδαγωγός

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* παιδαγωγός, -οῦ, ὁ (< παῖς, ἄγω), a guide, guardian, trainer of boys, a tutor (disting. from διδάσκαλος, Xen., Lac., 3, 1), usually a trusty slave: opp. to πατήρ, I Co 4:15; fig., of the Law, π. εἰς Χριστόν, Ga 3:24, 25.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παιδᾰγωγ-ός, ὁ,
={παιδὸς ἀγωγός}, slave who went with a boy from home to school and back again, Herodotus Historicus 8.75, Euripides Tragicus “Ion” 725, “El.” 287, Antipho Orator 3.3.7, Lysias Orator 32.28, Plato Philosophus “Lysis” 208c: coupled with τίτθη, τροφός, prev. author “R.” 373c; with ἡγεμών, prev. work 467d ; with διδάσκαλος, Xenophon Historicus “Respublica Lacedaemoniorum” 3.1 ; of Phoenix, as the π. of Achilles, Plato Philosophus “Respublica” 390e, etc. ; Fabius is called the π. of Hannibal, because he always followed him about, Plutarchus Biographus et Philosophus “Fabius Maximus” 5: metaph., ὁ νόμος π. εἰς Χριστόν has guided us until attainment of faith in Christ, NT.Gal.3.24 : generally, leader, δημοκρατίας, τυραννίδος, Plutarchus Biographus et Philosophus “Aratus” 48, “Galb.” 17.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks ἄγω ^G71 "leiden, meenemen, aanvoeren, feest vieren (een), gaan, weggaan, vertrekken"; Grieks παῖς ^G3816 "kind, jongen, meisje, knecht, slaaf";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!