Concordantie
G3838_παντελής
volledig, geheel volmaakt
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pantelēs̱,
Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

** παντελής, -ές (< πᾶς, τέλος), [in LXX: III Mac 7:16 A*;] all-complete, entire, perfect; εἰς τ. παντελές, completely, utterly: Lk 13:11, He 7:25 (where perhaps in temp. sense, finally; v. MM, xviii).†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παντελής, ές,
  all-complete, absolute, παντελῆ σάγην ἔχων Aeschylus Tragicus “Choephori” 560; μοναρχία Sophocles Tragicus “Antigone” 1163 ; πανοπλία, ἐλευθερία, μανία, Plato Philosophus “Leges” 796c, 698a, Dio Chrysostomus Sophista 38.17 ; π. δάμαρ mistress of the house, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 930 ; δήμου π. ψηφίσματα with full authority, Aeschylus Tragicus “Supplices” 601; π. κήρυγμα Sophocles Tragicus “Ichn.” 13 ; π. ἐσχάραι complete tale of sacrificial hearths, prev. author “Ant.” 1016.
__2 π. δύναμις ἁ τᾶς δεκάδος perfect, Philolaus Philosophus cited in Stobaeus, Joannes 1 “Prooem.” 3, compare Damascius Philosophus “de Principiis” 195.
__II active, all-accomplishing, Ζεύς Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 118 (Lyric poetry, assuming variant); χρόνος prev. author “Ch.” 965 (Lyric poetry); π. εὐεργέτης Sophocles Tragicus “Ichn.” 79.
__III adverb παντελῶς, Ionic dialect -έως, altogether, utterly, with Verbs, διῶρυξ π. πεποιημένη Herodotus Historicus 7.37; λίθινα π. ἐξειργασμένα “IG” 12.372.93 ; παντελέως εἶχε τὸ οἴκημα it was quite finished, Herodotus Historicus 4.95; π. διώρισε Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 440; π. κρανθήσεται prev. work 911 ; π. θανεῖν to die outright, Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 669; ἐκμεμάθηκα ταῦτα π. Epicrates Comicus 4, etc.: with _adjectives_, π. βαθεῖα φάλαγξ Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.4.34; π. ἄφρων Menander Comicus 694; ἄχρηστα π. Philippides Comicus 12; π. Βοιώτιοι Alexander Rhetor 237.1 ; οὐ π. not at all, Menander Comicus 5 ; from first to last, π. ἕως ἂν διεξέλθῃ διὰ πάντων Aristoteles Philosophus “Politica” 1298a16.
__III.2 in answers, most certainly, παντελῶς γε Plato Philosophus “Respublica” 379c, 485d; π. μὲν οὖν prev. author “Prm.” 155c, 160b, “R.” 401a.
__III.3 later εἰς τὸ παντελές, ={παντελῶς}, Philo Judaeus 2.567, NT.Luke.13.11, Aelianus “De Natura Animalium - Ar.Byzantine Epit.” 17.27, Sextus Empiricus Philosophus “adversus Mathematicos” 7.30, Julianus Imperator “Orationes” 2.61c ; = for ever, Rev.Bibl. 39.544,546 (from Palmyra), “PLond.” 3.1164f11 (3rd c.AD), etc. ; κατὰ τὸ π. Philo Judaeus 1.90, al.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks πᾶς G3956 "ieder, elk, alles, het geheel, alle dingen"; Grieks τέλος G5056 "einde, eeuwig";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

BoekenBoeken