Concordantie
G3862_παράδοσις
overdracht, overgeven, traditie
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 13x voor in 6 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paradosis̱, zn. vr., van παραδίδωμι G3860; TDNT 2:172,166

A.1) overhandiging, nalatenschap, overdracht τοῦ σκήπτρου (Thucydides, Histories, 1.9), overhandigen, doorgeven (Plato, Laws, 915d; Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, 1) 2) doorgeven van kennis, doctrines ie. traditie (2 Thes. 2:15; Plato, Laws, 803a; Polybius, Histories, 12.6.1); 2b) in militaire betekenis doorgeven van orders (Ael.Tact.21.2); 3) overlevering van mondelinge kennis, leren van de traditie (Mat. 15:2; Mark. 7:3); B.1) overgeven πόλεως (Thucydides, Histories, 3.53; Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, 7.36), zich overgeven aan straf (Isocrates, Trapeziticus, 17.16); 2) astrologisch overgeven τῶν χρόνων (Vett.Val.141.4)

Bronnen

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρά-δοσις, -εως, ἡ (< παραδίδωμι), [in LXX: Es 7:26 (אֱסוּר H612), Je 39 (32):4 (נתן H5414 ni.), Je 41 (34):2*;] 1. a handing down or over, transfer, transmission (Arist., Polyb., al., LXX). 2. tradition of doctrine (Plat., Epict., al.); by meton., of the doctrine itself : Mt 15:2, 3, 6, Mk 7:3 ff., I Co 11:2, Ga 1:14, Col 2:8, II Th 2:15 3:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παρά-δοσις, εως, ἡ,
  handing down, bequeathing, transmission, τοῦ σκήπτρου Thucydides Historicus 1.9 ; handing over, transfer, ἡ π. τῶν χρημάτων Aristoteles Philosophus “Politica” 1309a10, compare Plato Philosophus “Leges” 915d ; σίτου, etc., “POxy.” 1257.3 (3rd c.AD), etc. ; τῆς βασιλείας Plutarchus Biographus et Philosophus “Comp. Lyc.Num.” 1 ; ἐν παραδόσει παραλαμβάνειν ἀεί, of a reserve fund, “IG” 11 (2).161 A 126 (Delos, 3rd c.BC).
__2 transmission of legends, doctrines, etc., tradition, διδασκαλία καὶ π. Plato Philosophus “Leges” 803a; πραγματεῖαι αἱ ἐκ π. ηὐξημέναι Aristoteles Philosophus “Sophistici Elenchi” 184b5; ἐν παραδόσει ἔχειν τι Polybius Historicus 12.6.1, etc. ; treatment, exposition, ὅπως πᾶσιν εὐπαρακολούθητος γένηται ἡ π. 2nd-1st c.BC(?): Hero Mechanicus “Belopoeica” 73.12 ; ἡ βοτανικὴ π. the subject of botany, Dioscorides (Dioscurides) Medicus “Praef.” 1; παραδόσεις καὶ παραγγελίαι Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.78 Sophocles Tragicus ; σύντομος π. succinct account, Ammonius Philosophus “in Porphyrii Isagogen sive V voces - pars” 38.10.
__2.b in military sense, transmission of orders, Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 21.2.
__3 that which is handed down or bequeathed, tradition, doctrine, teaching, ἡ π. τῶν πρεσβυτέρων NT.Matt.15.2, NT.Mark.7.3, etc.; αἱ π. τῶν θεῶν καὶ τῶν θείων ἀνδρῶν Damascius Philosophus “de Principiis” 265 : also in Grammars, Ἑλληνικὴ π. Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 213.13, compare 19 (pl.) ; in textual criticism, defined as ἡ τῶν γραμματικῶν μαρτυρία, “Etymologicum Magnum” 815.18; so παρὰ τὴν π. γράφειν Demetrius Lacon Philosophus “Herc.” 1012.34, compare “Etymologicum Magnum” 240.4, al.
__II surrender, πόλεως Thucydides Historicus 3.53 ; ἐκ παραδόσεως, opposed to κατὰ κράτος, Polybius Historicus 9.25.5 ; giving up to punishment or torture, Isocrates Orator 17.16; π. ἐπὶ θανάτῳ Dionysius Halicarnassensis 7.36.
__II.2 Astrology texts, handing over, τῶν χρόνων Vettius Valens Astrologus 141.4.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks παραδίδωμι G3860 "in handen geven";
Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!

Mede mogelijk dankzij

TuinTuin