Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03891: παρανομέω

Concordantie

G3891_παρανομέω

wet overtreden

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paranomeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παρανομέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παρανομέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρα-νομέω, ῶ, [in LXX for חלל ^H1984, etc., chiefly in Pss and II Mac;] to be a παράνομος, to transgress the law: Ac 23:3.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παρανομ-έω,
imperfect παρενόμουν Lysias Orator 3.17, Demosthenes Orator 17.22, Aeschines Orator 3.77 : future -ήσω Lucianus Sophista “Tim.” 45 : aorist παρενόμησα Herodotus Historicus 7.238, Thucydides Historicus 3.67, Lucianus Sophista “Am.” 20, later παρην- Plutarchus Biographus et Philosophus “Demetrius” 37 : perfect παρανενόμηκα Demosthenes Orator 59.126, later παρηνόμηκα Diodorus Siculus Historicus 16.61 : pluperfect παρενενομήκεσαν Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.31 :—passive, aorist παρενομήθην Thucydides Historicus 5.16, etc. : perfect παρανενόμημαι Demosthenes Orator 44.31, 54.2 ; participle παρηνομημένος “SIG” 167.38 (Mylasa, 4th c.BC) :—transgress the law, actunlawfully, Thucydides Historicus 3.65, al. ; κοινῇτι π . prev. work 82; παρανομοῦντά τε καὶ ἀδικοῦντα Plato Philosophus “Respublica” 338e, etc.: with acc. cogn., παρανομίαν π. Themistius Sophista “Orationes” 1.15b.
__2 commit a crime or outrage, τι Antipho Orator 5.15, Andocides Orator 4.21, Aeschin. same place, Aristoteles Philosophus “Politica” 1307b31; ἐς τὸν νεκρὸν ταῦτα παρενόμησε Herodotus Historicus 7.238, compare Lysias Orator 3.17; εἰς θεούς Demosthenes Orator 59.126; εἰς τὸ μαντεῖον Diodorus Siculus Historicus 16.61; also π. τὸ θεῖον καὶ πάτριον ἀξίωμα τῆς εὐσεβείας Plutarchus Biographus et Philosophus 2.166b; περὶ σφᾶς Thucydides Historicus 8.108 ; π. τὰ δημόσια act illegally in public matters, prev. author 2.37: —passive, κάθοδος παρανομηθεῖσα a return illegally procured, prev. author 5.16.
__II passive, to be ill-used, Demosthenes Orator 35.45, 44.31, “PSI” 4.330.8 (3rd c.BC) ; εἰς τὸ σῶμα Plutarchus Biographus et Philosophus “Timoleon” 13 ; ἡ φύσις παρανομεῖται, ἡ συνήθεια παρανενόμηται, prev. author 2.755c, 1070c.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks νόμος ^G3551 "zede, wet, bevel, gebruikelijk"; Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij"; Grieks παρανομία ^G3892 "wetsovertreding, wetteloosheid";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!