Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03919: παρεισάγω

Concordantie

G3919_παρεισάγω

verderfelijke leringen invoeren

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

pareisago̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παρεισάγω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παρεισάγω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

* παρ-εισ-άγω, 1. to lead in by one's side, bring forward, introduce. 2. In late writers, to introduce or bring in secretly: II Pe 2:1.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παρεισ-άγω ᾰγ,
perfect παρεισῆχα Philodemus Philosophus “de Pietate - Herkulanische Studien” 32 :—lead in by one's side, bring forward, introduce, of persons brought into a public assembly, τοὺς παῖδας τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τετελευτηκότων Isocrates Orator 8.82; τοὺς αἰχμαλώτους Polybius Historicus 3.63.2 ; propose a candidate for a succession, Plutarchus Biographus et Philosophus “Galba” 21.
__2 with a notion of secrecy, π. τοὺς Γαλάτας εἰς Ἔρυκα introduce, admit them into the city, Polybius Historicus 2.7.8, compare 1.18.3.
__3 introduce into a poem or narrative, κινδύνους Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 142, compare Philodemus Gadarensis Epigrammaticus same place, etc.; τὸν Ἀννίβαν ἀμίμητόν τινα π. στρατηγόν represent him as.., Polybius Historicus 3.47.7, compare 5.2.6, Cornutus Philosophus “de Natura Deorum” 9: —passive , prev. work 20, al.
__4 introduce doctrines, customs, etc., τὰς ὑπὲρ τῶν ἐν Ἅιδου διαλήψεις εἰς τὰ πλήθη π. Polybius Historicus 6.56.12, compare Diodorus Siculus Historicus 1.96; ξένα π. δαιμόνια Plutarchus Biographus et Philosophus 2.328d; αἱρέσεις NT.2Pet.2.1 :—passive, μουσικὴν παρεισῆχθαι τοῖς ἀνθρώποις Ephorus Historicus 8J.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks εἰσάγω ^G1521 "binnenbrengen"; Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij"; Grieks παρείσακτος ^G3920 "binnengeslopen";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!