Aantekeningen bij de Bijbel: Woordstudie G03939: παροικέω

Concordantie

G3939_παροικέω

wonen bij of naast iemand

Taal: Grieks

Statistieken

Komt 2x voor in 2 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

paroikeo̱,

Bronnen

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, παροικέω
katabiblon.com Wiki Lexicon of the Greek New Testament and Concordance, παροικέω

Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

παρ-οικέω, -ῶ, [in LXX chiefly for גּוּר ^H1481, also for ישׁב ^H3427, שׁכן ^H7931;] 1 in cl., to dwell beside (c. acc.), among (c. dat.) or near by (absol.). 2 In late writers, to dwell in a place as a πάροικος (q.v.) or stranger: Lk 24:18, He 11:9.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

παροικ-έω,
dwell beside, with accusative, ἀπὸ Κνίδου μέχρι Σινώπης τὴν Ἀσίαν π. dwell along the coasts of Asia, Isocrates Orator 4.162 : with dative, live near, πόλει Thucydides Historicus 1.71; ταῖς πυραμίσι “OGI” 666.13 (1st c.AD) ; dwell among, τισι Thucydides Historicus 3.93: abs., prev. author 6.82 ; of places, lie near, Xenophon Historicus “de Vectigalibus” 1.5.
__II live in a place as πάροικος, οἱ παροικοῦντες ξένοι Diodorus Siculus Historicus 13.47, compare “SIG” 709.9 (Chersonesus, 2nd c.BC) ; ὡς ἐπὶ ξένης Philo Judaeus 1.416 ; sojourn in, Ἱερουσαλήμ NT.Luke.24.18.
__III metaphorically, τὸν ἀνθ ρώπινον βίον παρῳκηκότες Philodemus Philosophus “de Morte - Papiri Ercolanesi” 38.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks οἰκέω ^G3611 "wonen, bewonen"; Grieks παρά ^G3844 "vanaf, van, bij, naast, vlakbij";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!