G4037_περιμένω
wachten, afwachten
Taal: Grieks

Statistieken

Komt 1x voor in 1 Bijbelboeken.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.

Woordstudie

perimeno̱, ww. van περί G04012 en μένω G03306; TDNT - 4:578,581;


1) wachten, afwachten;


Bronnen


Lexicon G. Abbott-Smith

Voor meer informatie: G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament (New York: Scribner's, 1922)

περι-μένω, [in LXX: Ge 49:18 (קוה H6960 pi.), Wi 8:12*;] to wait for: c. acc.., Ac 1:4.†

Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon

Voor meer informatie: Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon (1940)

περιμένω,
  wait for, await, with accusative person, Herodotus Historicus 4.89, Aristophanes Comicus “Plutus” 643, etc.; π. Τισσαφέρνην ἡμέρας πλείους ἢ εἴκοσι Xenophon Historicus “Anabasis” 2.4.1, etc.: with acc. rei, π. ἐξ ἀγορᾶς ἰχθύδια Aristophanes Comicus “Fragmenta” 387.8 ; τοῦ καιροῦ μὴ περιμένοντός τι as the time could not wait for.., Plutarchus Biographus et Philosophus “Caesar” 17.
__2 require, expect, σχολάζουσαν φιληκοΐαν prev. author 2.172e.
__3 endure, put up with, μακρὰ λέγοντας ἡμᾶς αὐτοὺς περιεμείναμεν Plato Philosophus “Leges” 890e.
__4 of events, await, be in store for, τίς με πότμος ἔτι π.; Sophocles Tragicus “Antigone” 1296 (Lyric poetry) ; μὴ θύσαντας δεινὰ π. Plato Philosophus “Respublica” 365a; ἃ τελευτήσαντα ἑκάτερον π. prev. work 614a.
__II with infinitive, οὐ περιμενοῦσιν ἄλλους σφᾶς διολέσαι will not wait for others to destroy them, prev. work 375c ; ἕκαστος τῶν λόγων π. ἀποτελεσθῆναι awaits its accomplishment, prev. author “Tht.” 173c ; μηδ᾽ ἐφ᾽ ἑαυτὸν τὰ τοιαῦτα ἐλθεῖν π. Demosthenes Orator 21.220; π. τὰ λοιπὰ μαθεῖν Dionysius Halicarnassensis 1.13.
__III absolutely, wait, stand still, Herodotus Historicus 7.58, Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 517, etc.; π. αὐτοῦ prev. author “Ach.” 815; ὀλίγον χρόνον Plato Philosophus “Apologia” 38c; π. ἕως ἂν τὸν ὄχλον διωσώμεθα Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.5.39; ἕως ἀνοιχθείη τὸ δεσμωτήριον Plato Philosophus “Phaedo” 59d, compare 116a ; μέχρι τούτου, ἕως ἂν.. Demosthenes Orator 9.10 ; ἄχρι ἂν.. Xenophon Historicus “Anabasis” 2.3.2 ; μέχρις ἄν.. Epictetus Philosophus “Enchiridion” 15.

Synoniemen en afgeleide woorden

Grieks μένω G3306 "blijven, verblijven"; Grieks περί G4012 "over, betreffende, vanwege, omdat, rondom";

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!


Mede mogelijk dankzij

StudieboekenStudieboeken